"المعنية بحقوق الشعوب" - Traduction Arabe en Français

• sur les droits des peuples
• experts
• des droits des peuples
• sur le droit des peuples

Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones
دراسة أعدتها آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

Sélection et nomination des membres du mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones
اختيار وتعيين أعضاء آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones:
إن آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية:

3. Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones a tenu sa cinquième session à Genève du 9 au 13 juillet 2012.
3- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الخامسة في جنيف في الفترة من 9 إلى 13 تموز/يوليه 2012.

Rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones
تقرير آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones
آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones: Étude sur le rôle des langues et de la culture dans la promotion et la protection des droits et de l'identité des peuples autochtones
آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية: دراسة بشأن دور اللغات والثقافة في تعزيز وحماية حقوق وهوية الشعوب الأصلية

Bertie Xavier Membres du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones présents lors de la réunion :
3 - وحضر حلقة العمل الخبرء التالية أسماؤهم من آليات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية:

Vital Bambanze, Président du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones
فيتال بامبازي، رئيس آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

Elle a par ailleurs contribué au processus du Conseil des droits de l'homme relatif au Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones.
وساهمت أيضاً في عملية مجلس حقوق الإنسان الخاصة بهيئة الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية.

3. Le Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones a tenu sa quatrième session à Genève, du 11 au 15 juillet 2011.
3- عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الرابعة في جنيف في الفترة من 11 إلى 15 تموز/يوليه 2011.

Mécanismes d'experts sur les droits des peuples autochtones
آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية

Une forte volonté politique est requise pour recentrer les politiques de réduction de la pauvreté dans le contexte des droits des peuples autochtones.
ويتطلب الأمر إرادة سياسية قوية لإعادة التركيز على سياسات الحد من الفقر المعنية بحقوق الشعوب الأصلية.

Dans le cadre de son soutien substantiel et organisationnel au Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones, le HCDH a organisé un atelier technique sur le droit des peuples autochtones à l'éducation, afin de contribuer à l'étude des leçons apprises et des défis à relever pour réussir à mettre en œuvre le droit des peuples autochtones à l'éducation.
ونظمت المفوضية، في إطار دعمها الموضوعي والتنظيمي لآلية خبراء الأمم المتحدة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية، حلقة عمل تقنية بشأن حق الشعوب الأصلية في التعليم بغية الإسهام في الدراسة المتعلقة بالدروس المستفادة والتحديات التي ينطوي عليها تحقيق إعمال حق الشعوب الأصلية في التعليم.