"المعنية بسيادة القانون في كوسوفو" - Traduction Arabe en Français

• État de droit menée au Kosovo
• de la MINUK
• Force de paix

Le 8 juin 2010, le Conseil de l'Union européenne a adopté une décision prorogeant la Mission État de droit menée au Kosovo par l'Union européenne (EULEX) pour une période de deux ans à compter du 14 juin 2012.
في 8 حزيران/يونيه، اعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي قرارا بتمديد فترة بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو لفترة سنتين حتى 14 حزيران/يونيه 2010.

Utilisation des installations médicales de niveau I de la Mission EULEX et d'autres installations médicales dans la zone de la Mission pour soigner le personnel de la MINUK D. Taux de vacance de postes
استخدام المرافق الطبية من المستوى الأول التابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو والمرافق الطبية الأخرى الموجودة داخل منطقة البعثة لتوفير الرعاية الطبية لموظفي البعثة

Certains membres se sont félicités de l'organisation d'élections locales et de la coordination entre EULEX, l'OSCE et la Force de paix au Kosovo (KFOR) qui avait garanti le bon déroulement du processus électoral dans l'ensemble du Kosovo.
ورحب بعض الأعضاء بإجراء الانتخابات المحلية، وأثنوا على التنسيق بين بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وقوة كوسوفو في توفير الأمن للعملية الانتخابية في جميع أرجاء كوسوفو.

Des services de laboratoire et des examens radiologiques ont été fournis à tout le personnel de la MINUK grâce à un accord technique passé avec EULEX.
وجرى توفير خدمات المختبرات والفحوصات بالأشعة السينية لجميع موظفي البعثة من خلال اتفاق تقني مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو

La Mission EULEX, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et la Force de paix au Kosovo ont continué à travailler dans le cadre de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité.
10 - وواصل كل من بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وقوة كوسوفو العمل في إطار قرار مجلس الأمن 1244 (1999).