"المعني بالحالة" - Traduction Arabe en Français

• sur la situation
• chargé d'examiner la situation
• chargé d'étudier la situation
• sur l'état et

Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
الفريق العامل المفتوح باب العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية

Représentant de l'Ukraine au Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
مندوب أوكرانيا في الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée chargé d'examiner la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
الفريق العامل الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة معلومات أخرى

Représentant de l'Ukraine au Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies.
مندوب أوكرانيا في الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة.

Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies.
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة.

Représentant de l'Ukraine au Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
مندوب أوكرانيا لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

Conseiller spécial sur la situation au Moyen-Orient
المستشار الخاص المعني بالحالة في الشرق الأوسط

Rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

J'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint une déclaration au nom du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique sur la situation en Bosnie-Herzégovine.
أتشرف بأن أحيل اليكم، طيه، بيانا أصدره فريق الاتصال المعني بالحالة في البوسنة والهرسك التابع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي.

HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON LIMITÉE sur la situation FINANCIÈRE DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

Les progrès accomplis jusqu'à présent au sein du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l'Organisation des Nations Unies sont encourageants.
وقد شجعنا التقدم الذي أحرزه حتى اﻵن الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة.

Elle espère que les travaux du Groupe de travail sur la situation financière permettront de remédier aux carences du barème actuel, auxquelles sont dues les difficultés rencontrées dans le cas de l'Ukraine et du Bélarus.
كما أعرب عن أمل وفده أن تؤدي أعمال الفريق العامل المعني بالحالة المالية الى معالجة أوجه القصور التي تعتور الجدول الحالي، والتي ترجع إليها الصعوبات المواجهة في حالة أوكرانيا وبيلاروس.

Rapport du Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur la situation financière de l’Organisation des Nations Unies
تقريــر الفريــق العامــل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

GROUPE DE TRAVAIL DE HAUT NIVEAU À COMPOSITION NON LIMITÉE sur la situation FINANCIÈRE DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES :
الفريــق العامــل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة:

Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée chargé d'examiner la situation financière de l'Organisation des Nations Unies
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

303. Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée chargé d'étudier la situation financière de l'ONU [résolution 49/143 de l'Assemblée générale]
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة ]قرار الجمعية العامة 49/143[

a) Groupe de travail sur l'état et le fonctionnement d'ensemble de la Convention en 2012 (Saint-Siège), et pour 2012 et 2013 (Zambie);
(أ) الفريق العامل المعني بالحالة العامة للاتفاقية وسيرها - في عام 2012 (الكرسي الرسولي)، وفي عامي 2012 و 2013 (زامبيا)؛