"المعني بالحقوق الاقتصادية" - Traduction Arabe en Français

• sur les droits économiques
• traitant des droits économiques

Conseil des droits de l'homme - Forum intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels (Forum social)
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)

Professeur au Leadership Institute. Programme sur les droits économiques, sociaux et culturels des femmes (2011 et 2012)
عضو هيئة التدريس في معهد القياديات التابع للبرنامج المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة، في عامي 2011 و 2012

Pendant la période en question, l'Organisation a mis en place chaque année le Forum international des ONG sur les droits économiques, sociaux et culturels de la femme.
خلال الفترة المعنية، قامت المنظمة سنويا بتنظيم المنتدى الدولي للمنظمات غير الحكومية المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة.

:: Membre enseignant au Leadership Institute, Programme sur les droits économiques, sociaux et culturels des femmes (2011, 2012 et 2013)
* عضو هيئة التدريس في معهد القياديات التابع للبرنامج المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للمرأة، في عامي 2011 و 2012 و 2013

Amman Conseil des droits de l'homme - Forum intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels (Forum social), troisième session [résolution 6/13 du Conseil des droits
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)، الدورة الثالثة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13]

Il est également important d'intégrer les activités du Comité des droits économiques, sociaux et culturels et des rapporteurs spéciaux sur les droits économiques, sociaux et culturels dans les efforts déployés actuellement par les Nations Unies pour mettre en œuvre les objectifs du Millénaire pour le développement, notamment le projet du Millénaire et la campagne du Millénaire.
ومن المهم أيضا أن تُدمج أنشطة لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وأنشطة المقرر الخاص المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة حالياً لإعمال الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك مشروع الألفية وحملة الألفية.

Les 9 et 10 décembre 2005, le Rapporteur spécial a assisté à la Conférence internationale sur les droits économiques, sociaux et culturels: modèles d'application, organisée par la Commission irlandaise des droits de l'homme à Dublin.
وحضر المقرر الخاص يومي 9 و10 كانون الأول/ديسمبر 2005 " المؤتمر الدولي المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: نماذج إنفاذ " ، الذي استضافته اللجنة الآيرلندية لحقوق الإنسان في دبلن.

Conseil des droits de l'homme - Forum intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels (Forum social)
مجلس حقوق الإنسان، المحفل المعقود بين الدورات المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (المحفل الاجتماعي)

Décembrel Conseil des droits de l'homme - Forum intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels (forum social)
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)

Conseil des droits de l'homme - Forum intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels (Forum social), troisième session [résolution 6/13 du Conseil des droits de l'homme]
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)، الدورة الثالثة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13]

Conseil des droits de l'homme - Forum intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels (Forum social), dixième session [résolution 6/13 du Conseil des droits de l'homme]
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)، الدورة العاشرة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13]

Conseil des droits de l'homme - Forum intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels (Forum social), huitième session [résolution 6/13 du Conseil des droits de l'homme]
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)، الدورة الثامنة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13]

Conseil des droits de l'homme - Forum intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels (Forum social), septième session [résolution 6/13 du Conseil des droits de l'homme]
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)، الدورة السابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13]

Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme - Forum intersessions sur les droits économiques, sociaux et culturels (Forum social) [décision 2003/264 du Conseil économique et social]
اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]

c) Le Protocole d'amendement de la Charte de l'Organisation des Etats américains de 1985 et le Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels (1988).
)ج( البروتوكول الخاص بتنقيح ميثاق منظمة الدول اﻷمريكية لعام ٥٨٩١ والبروتوكول اﻹضافي الملحق بالاتفاقية اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )٨٨٩١(.