"المعني بالخطة المتوسطة الأجل" - Traduction Arabe en Français

• sur le plan à moyen terme

J'ai l'honneur de vous écrire au nom du Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme du Conseil du commerce et du développement.
أتشرف بأن أكتب إليكم باسم الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لمجلس التجارة والتنمية.

Le Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme,
إن الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية،

Lettre datée du 20 juin 2008 adressée au Président du Comité du programme et de la coordination par le Président du Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme
رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رئيس الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Lettre datée du 20 juin 2008, adressée au Président du Comité du programme et de la coordination par le Président du Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme
رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رئيس الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

CNUCED - Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme, cinquante-troisième session [résolution 114 (V) de la CNUCED et décision 156 (XVII) du Conseil du commerce et du développement]
الأونكتاد، الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والخمسون [قرار الأونكتاد 114 (د - 5) ومقرر مجلس التجارة والتنمية 156 (د - 17)] (ز)

CNUCED - Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme, cinquante-deuxième session [résolution 114 (V) de la CNUCED et décision 156 (XVII) du Conseil du commerce et du développement]
الأونكتاد، الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون [قرار الأونكتاد 114 (د-5) ومقرر مجلس التجارة والتنمية 156 (د-17)] (ح)

CNUCED - Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme [résolution 114 (V) de la CNUCED et décision 156 (XVII) du Conseil du commerce et du développement]
الأونكتاد، الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، [قرار الأونكتاد 114 (د - 5) ومقرر مجلس التجارة والتنمية 156 (د - 17)]

CNUCED - Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme, cinquante-troisième session [résolution 114 (V) de la CNUCED et décision 156 (XVII) du Conseil du commerce et du développement]
الأونكتاد، الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والخمسون [قرار الأونكتاد 114 (د-5) ومقرر مجلس التجارة والتنمية 156 (د-17)]

3. CNUCED, Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme, trente-neuvième session [résolution 114 (V) de la CNUCED et décision 156 (XVII) du Conseil du commerce et du développement]
الأونكتاد، الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة التاسعة والثلاثون [قرار الأوتكتاد 114 (د-5) ومقرر مجلس التجارة والتنمية 156 (د-17)]

On a aussi fait observer que les conclusions de l'examen du plan-programme biennal effectué par le Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme de la CNUCED (voir E/AC.51/2008/6) avaient été communiquées au Comité à la dernière minute.
وأُشير إلى أن نتائج استعراض الخطة البرنامجية لفترة السنتين الذي أجراه الفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية للأونكتاد (انظر E/AC.51/2008/6) قد أُتيحت للجنة بعد مهلة جد قصيرة.

4. Déclare que l'Accord d'Accra doit être appliqué de manière précise et efficace, et note que le Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme organisera, à sa cinquante et unième session, qui se tiendra en septembre 2008, un débat sur le plan de travail quadriennal pour la période 2008-2011 élaboré à partir des textes issus de la douzième session de la Conférence;
4 - يعرب عن الحاجة إلى تنفيذ اتفاق أكرا تنفيذا دقيقا وفعالا، ويلاحظ أنه ستجري مناقشة خطة العمل لفترة الأربع سنوات 2008-2011 التي تعد استنادا إلى نتائج الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، أثناء الدورة الحادية والخمسين للفريق العامل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، في أيلول/سبتمبر 2008؛