"المعني ببناء القدرات في" - Traduction Arabe en Français

• sur le renforcement des capacités dans
• sur le renforcement des compétences dans
• sur le renforcement des capacités productives dans
• chargé du renforcement des capacités

La plus forte proportion de femmes a été observée à la réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique, soit 35 % du nombre total de 26 experts dont la participation avait été financée.
وأعلى نسبة من النساء كانت في اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية، حيث كنَّ يمثلن 35 في المائة من الخبراء الذين تم تمويلهم والذين بلغ مجموع عددهم 26 خبيراً.

Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique : aspects juridiques et réglementaires
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية: الأبعاد القانونية واللوائحية

Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة الإلكترونية

Réunion spéciale d'experts sur le renforcement des compétences dans les pays en développement:
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:

Groupe d'étude sur le renforcement des capacités dans le domaine des biotechnologies
اجتماع الفريق المعني ببناء القدرات في مجال التكنولوجيا الأحيائية

Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine de l'IED: compilation de données
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر:

Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique : mise en valeur des ressources humaines
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في ميدان التجارة الالكترونية: تنمية الموارد البشرية

Rapport de la Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine de l'IED
:: تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال ترويج الاستثمار الأجنبي المباشر

RAPPORT DE LA RÉUNION D'EXPERTS sur le renforcement des capacités dans LE DOMAINE DE L'IED: COMPILATION DE DONNÉES ET ÉLABORATION DES POLITIQUES DANS LES PAYS
تقرير اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر:

Groupe d'étude sur le renforcement des capacités dans le domaine des biotechnologies, Téhéran (République islamique d'Iran), 1113 avril 2000;
:: الفريق المعني ببناء القدرات في مجال التكنولوجيا الأحيائية، طهران، جمهورية إيران الإسلامية، 11-13 نيسان/أبريل 2000؛

La plus forte proportion de femmes a été observée à la réunion d’experts sur le renforcement des capacités dans le domaine du commerce électronique, soit 35 % du nombre total de 26 experts dont la participation avait été financée.
وكانت أعلى نسبة من النساء من نصيب اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال التجارة اﻹلكترونية، حيث كنﱠ يمثلن ٣٥ في المائة من الخبراء الستة والعشرين الذين تم تمويلهم.

Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine de l'IED: Compilation de données et élaboration des politiques dans les pays en développement
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر: جمع البيانات وصياغة السياسة العامة في البلدان النامية

Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine de l'IED: compilation de données et élaboration des politiques dans les pays en développement
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر: تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية

Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine de l'IED: Compilation de données et élaboration des politiques dans les pays en développement
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر: تجميع البيانات وصياغة السياسة العامة في البلدان النامية

43. L'un des représentants a reconnu toute la valeur de la Réunion d'experts sur le renforcement des capacités dans le domaine de l'IED.
43- وأقر أحد المندوبين بأهمية اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر.

Réunion spéciale d'experts sur le renforcement des compétences dans les pays en développement:
اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية: التدريب

RAPPORT DE LA RÉUNION SPÉCIALE D'EXPERTS sur le renforcement des compétences dans LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT:
تقرير اجتماع الخبراء المخصص المعني ببناء القدرات في البلدان النامية:

Réunion d'experts sur le renforcement des capacités productives dans le domaine de l'IED: compilation de données
اجتماع الخبراء المعني ببناء القدرات في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر:

En tant que responsable de la mise en oeuvre du chapitre 37 d'Action 21, chargé du renforcement des capacités nationales dans les pays en développement, le PNUD, en coopération avec ses nombreux partenaires, a contribué à orchestrer un programme ambitieux de renforcement des capacités.
إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بوصفه القيّم على تنفيذ الفصل ٣٧ من جدول أعمال القرن ٢١، المعني ببناء القدرات في البلدان النامية يتعهد، إلى جانب شركائنا العديدين، بوضع برنامج طموح لتنمية القدرات.