"المعني بقضية فلسطين" - Traduction Arabe en Français

    • sur la question de Palestine
        
    Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence internationale sur la question de Palestine UN الصندوق الاستئماني للمؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين
    Conférence internationale sur la question de Palestine [résolutions 64/17 et 64/18 de l'Assemblée générale] UN مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 64/17 و 64/18]
    Conférence internationale sur la question de Palestine [résolutions 64/17 et 64/18 de l'Assemblée générale] UN 27 ح المؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 64/17 و 64/18]
    Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين
    1981 Participant à la Conférence des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine organisée par l'ONU, à Arusha (Tanzanie). UN حضور مؤتمر المنظمات غير الحكومية المعني بقضية فلسطين الذي نظّمته الأمم المتحدة في أروشا، تنـزانيا.
    La représentante auprès du Conseil économique et social a également participé en 1998 à une conférence des Nations unies sur la question de Palestine. UN وحضر ممثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقضية فلسطين في عام 1998.
    Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence internationale sur la question de Palestine UN الصندوق الاستئماني للمؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين
    Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين
    Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين
    Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين
    Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين
    La Conférence internationale sur la question de Palestine s'est tenue à Genève du 29 août au 7 septembre 1983. UN وقد عقد المؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين في جنيف في الفترة من ٢٩ آب/أغسطس الى ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣.
    La Conférence internationale sur la question de Palestine s'est tenue à Genève du 29 août au 7 septembre 1983. UN وقد عقد المؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين في جنيف في الفترة من ٢٩ آب/أغسطس إلى ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣.
    Le Président rappelle à l'attention du Comité le programme provisoire de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine de 2013. UN 25 - الرئيس: استرعى الاهتمام إلى اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين لعام 2013.
    Le Comité demande que le programme spécial d'information sur la question de Palestine du Département de l'information se poursuive, avec la souplesse nécessaire, en fonction de l'évolution de la situation relative à la question de Palestine. UN وتطلب اللجنة استمرار برنامج المعلومات الخاص المعني بقضية فلسطين التابع لإدارة شؤون الإعلام، مع مراعاة المرونة الضرورية وفقا لما تقتضيه التطورات المتصلة بقضية فلسطين.
    Un orateur, représentant un grand groupe, a salué l'effort fourni par le Département de l'information pour mettre en œuvre le Programme spécial d'information sur la question de Palestine. UN 24 - وأثنى أحد المتكلمين، وهو يمثل مجموعة كبيرة، على الإدارة لتنفيذها البرنامج الخاص المعني بقضية فلسطين.
    Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolutions 66/14 et 66/15 de l'Assemblée générale] UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 66/14 و 66/15]
    Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, qui se tiendra à l'Office européen des Nations Unies à Genève les 3 et 4 avril 2012 UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين المقرر عقده في مكتب الأمم المتحدة في جنيف يومي 3 و 4 نيسان/أبريل 2012
    Son Programme d'information spécial sur la question de Palestine est d'une importance vitale par rapport aux souffrances continuelles du peuple palestinien sous occupation et qui voient leurs droits violés par la Puissance occupante israélienne. UN ويتسم برنامج الإدارة الإعلامي الخاص المعني بقضية فلسطين بأهمية حاسمة في ضوء استمرار معاناة الشعب الفلسطيني تحت الاحتلال وما تتعرض له حقوقهم من انتهاكات على يد سلطة الاحتلال الإسرائيلية.
    Situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et faits nouveaux intervenus dans le processus politique Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine UN الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والتطورات في العملية السياسية اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus