| Aide alimentaire de la Belgique pour 2010 : aide alimentaire ordinaire aux réfugiés palestiniens à Gaza et en Cisjordanie | UN | المعونة الغذائية البلجيكية لعام 2010: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة والضفة الغربية |
| Aide alimentaire de la France pour 2009 : aide alimentaire ordinaire aux réfugiés de Palestine | UN | المعونة الغذائية الفرنسية لعام 2009: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين |
| Aide alimentaire de la France pour 2009 : aide alimentaire ordinaire aux réfugiés palestiniens | UN | المعونة الغذائية الفرنسية لعام 2009: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين |
| Aide alimentaire de la France pour 2010 : aide alimentaire ordinaire aux réfugiés palestiniens à Gaza et en Cisjordanie | UN | المعونة الغذائية الفرنسية لعام 2010: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية |
| Aide alimentaire de la France pour 2005 : programme ordinaire d'aide alimentaire aux réfugiés de Palestine au Liban, en Syrie et en Jordanie. | UN | المعونة الغذائية الفرنسية لعام 2005: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في لبنان وسوريا والأردن: شراء مسحوق الحليب الكامل الدسم |
| Aide alimentaire de la Belgique pour 2005 : aide alimentaire ordinaire aux réfugiés de Palestine à Gaza, au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Cisjordanie | UN | المعونة الغذائية البلجيكية لعام 2005، المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان وسوريا والأردن والضفة الغربية |
| Aide alimentaire de la Belgique pour 2005 : aide alimentaire ordinaire aux réfugiés de Palestine à Gaza, au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Cisjordanie | UN | المعونة الغذائية من بلجيكا لعام 2005، المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان والجمهورية العربية السورية والأردن والضفة الغربية |
| Aide alimentaire de la Belgique pour 2005 : aide alimentaire ordinaire aux réfugiés palestiniens à Gaza, au Liban, en Syrie, en Jordanie | UN | المعونة الغذائية البلجيكية لعام 2005: المعونة الغذائية العادية المقدمة إلى اللاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان والجمهورية العربية السورية والأردن والضفة الغربية |
| aide alimentaire ordinaire aux réfugiés de Palestine à Gaza, au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Cisjordanie : achat de riz (y compris frais de transport, de distribution et autres) | UN | المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان والجمهورية العربية السورية والأردن والضفة الغربية: شراء الأرز (ويشمل تكاليف النقل والتوزيع وما يتعلق بها من تكاليف) |
| aide alimentaire ordinaire aux réfugiés de Palestine à Gaza, au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Cisjordanie : achat de riz (y compris frais de transport, de distribution et autres) | UN | المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان وسوريا والأردن والضفة الغربية - شراء الأرز (بما يشمل تكاليف النقل والتوزيع والتكاليف ذات الصلة) |
| aide alimentaire ordinaire aux réfugiés palestiniens à Gaza, au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Cisjordanie : achat de riz (y compris frais de transport, de distribution et autres) | UN | المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان والجمهورية العربية السورية والأردن والضفة الغربية - شراء الأرز (بما يشمل تكاليف النقل والتوزيع والتكاليف ذات الصلة) |
| aide alimentaire ordinaire aux réfugiés de Palestine à Gaza, au Liban, en Syrie et en Cisjordanie : achat de lait entier et d'huile de tournesol (y compris frais de transport, de distribution et autres) | UN | شراء المعونة الغذائية العادية من الحليب الكامل الدسم للاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان والجمهورية العربية السورية والأردن والضفة الغربية: شراء الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس (ويشمل تكاليف النقل والتوزيع وما يتعلق بها من تكاليف) |
| aide alimentaire ordinaire aux réfugiés de Palestine à Gaza, au Liban, en Syrie, en Jordanie et en Cisjordanie : achat de lait entier et d'huile de tournesol (y compris frais de transport, de distribution et autres) | UN | شراء الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس، المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان والجمهورية العربية السورية والأردن والضفة الغربية: شراء الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس (ويشمل تكاليف النقل والتوزيع وما يتعلق بها من تكاليف) |
| aide alimentaire ordinaire aux réfugiés palestiniens à Gaza, au Liban, en Syrie et en Cisjordanie : achat de lait entier et d'huile de tournesol (y compris frais de transport et de distribution) | UN | شراء مسحوق الحليب الكامل الدسم في إطار المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان والجمهورية العربية السورية والأردن والضفة الغربية - شراء الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس (بما يشمل تكاليف النقل والتوزيع والتكاليف ذات الصلة) |
| aide alimentaire ordinaire aux réfugiés palestiniens à Gaza, au Liban, en Syrie et en Cisjordanie : achat de lait entier et d'huile de tournesol (y compris frais de transport) | UN | شراء مسحوق الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس، المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في غزة ولبنان والجمهورية العربية السورية والأردن والضفة الغربية - شراء الحليب الكامل الدسم وزيت عباد الشمس (بما يشمل النقل) |
| Aide alimentaire de la France pour 2005 : programme ordinaire d'aide alimentaire aux réfugiés de Palestine au Liban, en Syrie et en Jordanie - Achat de poudre de lait entier | UN | المعونة الغذائية الفرنسية عام 2005: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في لبنان وسوريا والأردن شراء الحليب الكامل الدسم |
| Aide alimentaire de la France pour 2005 : programme ordinaire d'aide alimentaire aux réfugiés de Palestine au Liban, en Syrie et en Jordanie - achat de poudre de lait entier | UN | المعونة الغذائية الفرنسية لعام 2005: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في لبنان والجمهورية العربية السورية والأردن: شراء مسحوق الحليب الكامل الدسم |
| Aide alimentaire de la France pour 2005 : programme ordinaire d'aide alimentaire aux réfugiés palestiniens au Liban, en Syrie et en Jordanie (achat de poudre de lait entier) | UN | المعونة الغذائية الفرنسية لعام 2005: المعونة الغذائية العادية للاجئين الفلسطينيين في لبنان والجمهورية العربية السورية والأردن: شراء مسحوق الحليب الكامل الدسم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 