"المعينين على أساس محلي" - Traduction Arabe en Français

    • recruté sur le plan local
        
    • recrutés sur le plan local
        
    Traitements et salaires du personnel des missions recruté sur le plan local UN مرتبات وأجور موظفي البعثات المعينين على أساس محلي
    Fixation du barème des traitements et salaires du personnel des missions recruté sur le plan local UN تحديد جدول مرتبات موظفي البعثات المعينين على أساس محلي
    L'Union européenne examinera soigneusement les questions concernant la rémunération des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, le projet de révision du barème des traitements de base minima et des conditions d'emploi des agents des services généraux et des autres catégories de personnel recruté sur le plan local. UN 26 - واختتم كلمته قائلا إن الاتحاد الأوروبي سيدرس بعناية مسائل أجور موظفي الفئة الفنية والفئات العليا، والتنقيح المقترح لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا، وشروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين على أساس محلي.
    Le Secrétaire général peut aussi autoriser le versement d'une indemnité pour frais d'études aux fonctionnaires recrutés sur le plan local et affectés à une mission. UN كما يجوز أن تصرف منحة تعليم لموظفي الأمم المتحدة المعينين على أساس محلي أثناء خدمتهم في البعثات.
    99. Les traitements de 3 214 agents recrutés sur le plan local ont été calculés sur la base des barèmes des traitements locaux spécifiés au paragraphe 16 ci-dessus, compte tenu d'un taux de vacance de poste de 15 %. UN ٩٩ - حسبت تكلفة ٢١٤ ٣ موظفا من الموظفين المعينين على أساس محلي استنادا إلى جداول المرتبات المحلية المشار إليها في الفقرة ١٦ أعلاه. وتتضمن عامل شغور قدره ١٥ في المائة.
    i) Une semaine pour les fonctionnaires recrutés sur le plan local avec un engagement CD en vertu de l'alinéa a) i) de la disposition 301.1; UN ' 1` أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛
    i) Une semaine pour les fonctionnaires recrutés sur le plan local avec un engagement CD en vertu de la disposition 301.1 a) i); UN `1 ' أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) `1 ' ؛
    i) Une semaine pour les fonctionnaires recrutés sur le plan local avec un engagement CD en vertu de l'alinéa a) i) de la disposition 301.1; UN ' 1` أسبوع واحد في حالة الموظفين المعينين على أساس محلي لفترة قصيرة بموجب القاعدة 301/1 (أ) ' 1`؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus