"المغطس" - Traduction Arabe en Français

• baignoire
• bain
• jacuzzi
• douche
• le lavabo

Tu sais, Wil Wheaton dans la baignoire, Batman sur les toilettes.
تعرف ويل ويثن في المغطس باتمان على المرحاض

Je l'ai vidée dans la baignoire, je devais la reposer à la cuisine.
أفرغت محتوياته في المغطس. نويت أن أعديه إلى المطبخ.

Vous voulez dire pour quelqu'un qui a essayé de s'ouvrir les poignets dans une baignoire ?
تعني بالنسبة لشخص دخل إلى المغطس وقطّع رسغيه؟

Et tu vas prendre un bon bain avant d'aller au lit.
سوف أُسخن المغطس لك و سوف تأخذ حمّاماً طويلاً قبل أن تنام

Elle s'est mise dans le jacuzzi avec moi, sans maillot.
حفلتي ، نزلت المغطس الساخن معي بدون ثوب سباحة

Pour quelqu'un qui s'est mis dans une baignoire pour s'ouvrir les veines.
تقصد لشخص دخل إلى المغطس وحاول قطع رسغيه

Votre cœur va battre au son des basses tandis que vos yeux vont suivre une folle lumière laser venant de la plus intime arène V.I.P... votre propre baignoire.
سينبض قلبك مع دقات الموسيقى الصاخبة في حين أن عيناك ستبهر من أضواء الليزر و تمر بأكثر لحظات الحميمية في المغطس

Après que le duc et la duchesse m'aient rejoint dans la baignoire, j'ai vu que j'avais oublié de mettre mon maillot!
بعد أن جلس الدوق والدوقة في المغطس أدركت أنني نسيت أن ألبس ثوب السباحة

Dans ce cas, nettoie la baignoire, les toilettes, le palier, et va à la coopérative...
إذاً فستنظفين المغطس والمرحاض وشرفة المنزل وتساعدين بحق في أعمال المنزل

J'ai traîné son corps nu et trempé de la baignoire jusqu'au canapé.
اضطررت الى سحب جسمه الرطب العاري من المغطس و سحبه للأريكة

- Oui. Alors j'ai fait bouillir des casseroles d'eau et... et je les ai versées dans la baignoire.
ولكنّي أغلي بعض القدور على الفرن وأسكبها في المغطس

Dites-nous ce que vous brûliez dans la baignoire. Ça pourrait vous éviter d'être jugé pour traîtrise.
أخبرنا بما كنت تحرقه بذلك المغطس فقد يجنّبك ذلك مجابهة محاكمتك كخائن

J'ai récupéré une empreinte partielle sur la télé trouvée dans la baignoire.
رفعتُ بصمة جزئية عن التلفاز الذي رُمي في المغطس.

Si tu prends une douche avant, alors peut-être que je viendrai dans la baignoire avec toi...
إذا أخذتِ دشاٌ قبل عندها يمكنني أن أدخل في المغطس معكِ

J'ai juste une douche à l'hôtel, et j'ai vraiment besoin d'un bain.
غرفتي في النزل فيها دش وأنا بحاجة ماسة للأستخدام المغطس

Il y a des produits pour le bain, mais elle n'a jamais pris de douche.
هناك مستحضرات استحمام حول المغطس و لكنها لم تشغل الدش ابدا

On serait en train de se prélasser dans notre bain, si t'avais mis du tien.
لكنّا بمنازلنا الآن، ننقع أبداننا في المغطس لو أنّك تشجّعت

Elle est venue dans le jacuzzi avec toi, donc elle en avait envie.
دخلت إلى المغطس الساخن معك و هذا معناه أنها تريد ذلك

Le jacuzzi n'est pas chaud.
مشكلة بسيطة في المغطس الحار ليس حاراً الآن

Quelques mots sur la communauté jacuzzi ?
هل لديك كلمات عن الانضمام إلى مجتمع المغطس الأكبر؟

Il semblerait que cousin Itt soit mort sous la canalisation de la douche.
يبدو وكأن ابن عمي ايت لقي حدفه في المغطس

Essaie un bon bain chaud dans le lavabo. Mets-y de la lavande.
حاولي إعطائه حماماً ساخناً في المغطس ضعي فيه بعضاً من الخزامى، هذا يريح كثيراً