Mettez l'enveloppe dans la poche de son manteau pendant que le Prince parle. | Open Subtitles | ضع المغلّف في جيب معطفه بينما يتكلم الأمير |
Tu donnerais cette enveloppe à un pâtissier, et tu lui demanderais de faire un gâteau avec un glaçage rose ou bleu à l'intérieur, tu invites des gens, vous vous installez, vous coupez le gâteau, et surprise ! | Open Subtitles | ستعطين المغلّف إلى صانع كعك واطلبي منه أن يضع قطعة حلوى مجمدة إمّا وردية أو زرقاء في داخل القالب |
Cette enveloppe va changer ta vie pour le petit, petit, prix de 5 dollars, et je te donnerai aussi un bon conseil. | Open Subtitles | هذا المغلّف سيغيّر حياتك ،بأدنى أدنى ثمن، خمس دولارات وسأضيف نصيحة عظيمة |
Sais-tu où je peux trouver une enveloppe A2 avec fenêtre et une bande verte sur le côté. | Open Subtitles | أتعلمين من أين استطيع احضار المغلّف رقم عشرة؟ الذي عليه زجاج نافذة وشريط أخضر في الجانب؟ |
Je dois déposer cette enveloppe. | Open Subtitles | و لكن يجب عليّ أن أترك ذلك المغلّف |
Elle demande que cette première enveloppe... aille à la famille de Mary. | Open Subtitles | كانت تعليماتها أن يكون المغلّف الأول لعائلة "ماري" |
Bien, Mme Robertson, avez-vous l'enveloppe avec le verdict scellé pour nous ? | Open Subtitles | حسناً، آنسة (روبيرتسون) ألديك المغلّف الذي يوجد به الحُكم؟ أجل. |
Bien, Mme Robertson, avez-vous l'enveloppe avec le verdict scellé pour nous ? | Open Subtitles | حسناً، آنسة (روبيرتسون) ألديك المغلّف الذي يوجد به الحُكم؟ |
C'est juste là, dans l'enveloppe libellée voya... | Open Subtitles | وضعتُها هنا في المغلّف المكتوب عليه "رحلـ ... |
Je me suis trompée d'enveloppe. J'ai donné l'argent de nos vacances. | Open Subtitles | أعطيتُ المغلّف بطريق الخطأ لـ (غيتا)، و فيه مال رحلتنا عوضَ علاوتها، |
Dans cette enveloppe se trouve ton avenir. | Open Subtitles | بهذا المغلّف يوجد مستقبلك. |
N'ouvre pas l'enveloppe. | Open Subtitles | - لا تفتحي المغلّف - |