"المغناطيس" - Traduction Arabe en Français

• aimant
• aimants
• magnétique
• Magnetar
• pôle
• magnets
• aimanté
• électroaimant

Mlle, cet aimant va vous apporter la preuve que la ceinture n'est pas en or.
سيه ريتشارد هذا المغناطيس سيثبت ذلك. ان حزام البطوله هذا ليس ذهبا.

Un aimant n'était pas simplement une barre de fer magnétisé que vous pouviez voir.
لم يكن المغناطيس ببساطة القضيب المُمغنط من الحديد ,الذي يُمكنك رؤيته

Débranchez tous les fils, puis tournez l'aimant vers le rocher.
افصلوا كل الأسلاك وبعدها أديروا المغناطيس تجاه الصخرة

Vous cherchez des aimants dans l'intestin est un peu comme la recherche d'un morceau de gomme dans un tuyau d'arrosage.
البحث عن المغناطيس في الأمعاء انه يشبه قليلاً البحث عن قطعة علكة في خرطوم مياه الحديقة

C'est comme si quelqu'un voulait savoir comment les aimants fonctionnent.
هذا يدفعني تقريباً للتساؤل عن كيفية عمل المغناطيس

La tour magnétique nous a fait survivre un jour de plus.
المغناطيس المصنوع ببرج مراقبة الحرائق هو من أنقذنا اليوم

Comme une sorte d'immense aimant ? J'ai fait Magnétiques GCSE.
كنوع من المغناطيس قُمتُ بدورة في علم المغناطيس

La polarité inversé de l'aimant charge la bobine de la dynamo de la serrure et...
إنها تقوم بعكس قطبية المغناطيس و تشحن الملف الموجود بمولّد القفل و

Plus fort est l'aimant, plus fortes seront les interférences.
كلما إزدادت قوة المغناطيس كلما زادت قوة التشويش

Tu penses vraiment que l'aimant va être assez puissant pour le retenir ?
هل تعتقدين حقا أن المغناطيس سيكون قوبا بما فيه الكفاية للسيطرة عليه؟

L'aimant ne sera pas assez puissant pour stopper les pales, mais ça devrait assez les ralentir pour mettre les pôles dedans.
المغناطيس لها ليست قوية بما فيه الكفاية لوقف ريش، ولكننا لا نستطيع إبطاء انتشاره إلى حيث يمكننا إسفين تلك الأقطاب في

De l'aimant au centre de la Terre avec la lave, qui nous maintient au sol.
مثل المغناطيس المتواجد في منتصف الأرض مع الحمم البركانية يبقيانا ثابتين

Votre Majesté ! C'est l'aimant ! Il neutralise la bête.
جلالتك، المغناطيس ما يُبقي الوحش تحت السيطرة

La distance, c'est la clé. L'aimant n'agit que près de la bête.
يكمن السرّ بقدر ابتعاده عن المغناطيس لا يكون مؤثرًا إلا إن كان قريبًا من الوحش

Alors, combien aimants Eric n'a avaler?
إذاً كم عدد المغناطيس التي ابتلعها ايريك؟

Ce sont les rayons X d'Eric, et ces deux points sont des aimants.
هذه الاشعة السينيه الخاصه بايريك وهذه النقاط هما المغناطيس

Question : comment on fait rentrer les aimants dans le tuyau qui est rempli de litres de carburant ?
سؤال واحد: كيف سندخل المغناطيس في الأنبوب مملوء بآلاف الغالونات من النفط؟ نخترق النظام ونفرغ الأنابيب،أستطيع تغييرها

J'ai des nouvelles cartes de circuits imprimés, et j'ai refait les aimants supraconducteurs.
لديّ بعض لوحات الدوائر الكهربية الجديدة، وأعدت بناء المغناطيس فائق التوصيل.

Ces nouveaux gars n'étaient pas ravis qu'on démonte leurs chaînes de montage pour avoir ces aimants.
وكان هؤلاء الرجال الأخبار لم يفت بسعادة غامرة أن فككنا تحرير الخلجان بها للحصول على هذه المغناطيس.

Et avec la perturbation magnétique active, les voitures sont risquées également.
ومع نشاط اضطراب جذب المغناطيس السيارات خطرة جداً

On sait que tu veux démarrer le Magnetar pour détruire le multivers.
كفاك هراءً، إننا نعلم أنّك تريد شحن المغناطيس بالطاقة حتى تدمر الكون المتعدد

À quoi sert le pôle d'attraction ?
حسنا ماذا تريد من المغناطيس أن يفعله؟

Oh, tu verras. C'est genre, les legos, les magnets.
انتظر فحسب هناك كل شيء,قطع التركيب المغناطيس

Je crois que c'est que tes habits sont métalliques et que mon lit est aimanté.
اعتقد ان المشكلة ان ملابسك مصنوعة من الحديد وسريري مصنوع من المغناطيس

Ils ont l'électroaimant. Ils sont en route. Nous devons nous dépêcher.
المغناطيس الكهربي معهم لا يوجد حل، يجب أن تسرعي