| Le prélèvement sur la blessure du crâne de Ian a montré un mélange d'alliage de magnésium et de résine plastique. | Open Subtitles | لذلك نتائج مسحة لفظة قوة الصدمة إلى الجمجمة إيان أظهرت مزيج من المغنيسيوم سبائك والبلاستيك الراتنج. |
| magnésium possédant les deux caractéristiques suivantes : | UN | المغنيسيوم المتسم بكلتا الخاصتين التاليتين: |
| CHLORATE ET CHLORURE DE magnésium EN MÉLANGE, EN SOLUTION | UN | فوق كلورات الباريوم، محلول كلورات وكلوريد المغنيسيوم |
| Cependant, aucune publication sur les émissions de HCBD dans l'air issues de la production de magnésium n'a été relevée. | UN | غير أنه لم يعثر على أي مطبوعات بشأن انبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور من إنتاج المغنيسيوم الصناعي. |
| Le rapport contenait une carte de la répartition des ratios manganèse/fer dans les nodules polymétalliques. | UN | وتضمن التقرير خريطة توزيع مساحي تبين نسب المغنيسيوم/الحديد في العقيدات المتعددة الفلزات. |
| La production de magnésium et les processus d'incinération sont également des sources de formation non intentionnelle de HCBD. | UN | وتتعلق المصادر الأخرى لإنتاج هذه المادة بصورة غير متعمدة بتصنيع المغنيسيوم وعمليات الترميد. |
| Cependant, aucune publication sur les émissions de HCBD dans l'air issues de la production de magnésium n'a été relevée. | UN | غير أنه لم يعثر على أي مطبوعات بشأن انبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور من إنتاج المغنيسيوم الصناعي. |
| La production de magnésium et les processus d'incinération sont également des sources de formation non intentionnelle de HCBD. | UN | وتتعلق المصادر الأخرى لإنتاج هذه المادة بصورة غير متعمدة بتصنيع المغنيسيوم وعمليات الترميد. |
| Le magnésium brûle rapidement. | Open Subtitles | المغنيسيوم يحترق بسرعة، لاسيّما حينما يُخلط مع كلوريد البوتاسيوم |
| Commence par un gramme de Dilantin et accroche du sulfate de magnésium. | Open Subtitles | احقنيها ببالديلانتين وضعي بعض كبريتات المغنيسيوم |
| Je l'ai bourrée de magnésium. Surveillez la toxicité. | Open Subtitles | لقد أعطيتها المغنيسيوم إبدأي بفحص قابلية السميه لديها |
| Un des billets comportait du magnésium, et a servi de détonateur. | Open Subtitles | في احد خيوط النقود المزاده ضد التزيف استبدل بمادة المغنيسيوم الذي عمل كمتفجر |
| Sauf pour des roues magnésium. Ça serait super. | Open Subtitles | باستثناء إطارات المغنيسيوم هذا سيكون رائعاً |
| Le magnésium fait croire à un accident. | Open Subtitles | إستخدم المغنيسيوم ليجعل الحريق يبدو كحادث |
| J'ai traité ses convulsions avec sulfate de magnésium et Ativan. - Et l'échographie? | Open Subtitles | ل تعامل لها مع مصادرة كبريتات المغنيسيوم والأتيفان. |
| Un tiers d'once de magnésium et de chlorate de potassium par plateau. | Open Subtitles | ثلث وقية من المغنيسيوم وكلورات البوتاسيوم في كل صفيحة |
| Il y a tellement de stéarate de magnésium dans ces pilules que la dose thérapeutique est quasiment inexistante. | Open Subtitles | معدل المغنيسيوم فيها عالي جداً لدرجة أن الجرعة لا توجد في أي دواء |
| Poudre d'aluminium, magnésium, chlorate de potassium et sulfure. | Open Subtitles | آثار لبودرة الألمنيوم , المغنيسيوم, و كلورايت البوتاسيوم والكبريت |
| manganèse et borohydrure de sodium. | Open Subtitles | هيدرات المغنيسيوم والصوديوم الثلاثية |
| Et si tu sors, tu peux me prendre du lait de magnésie. | Open Subtitles | نعم وامر اخر اذهب واحصل على بعض حليب المغنيسيوم |
| Alors, gardez votre chrome et votre magnesium, parce que j'ai découvert un élément bien plus précieux. | Open Subtitles | وهل تعرف ماذا ؟ أبقي عنصر " الكروم " و " المغنيسيوم " لأنني اكتشفت عناصر أكثر أهمية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 