"المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول" - Traduction Arabe en Français

• à composition non limitée sur un protocole
• chargé d'élaborer un protocole

Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole
الفريق العامـل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري

Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهـد

Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات

Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات

Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif se rapportant
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد

Rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري يلحق بالعهد

Rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري يلحق

11/1. Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications
11/1- الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات

Relations avec les organismes des Nations Unies et les autres organes conventionnels: Informations actualisées sur le travail du Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif se rapportant au Pacte
العلاقات مع أجهزة الأمم المتحدة وغيرها من هيئات المعاهدات: تحديث عمل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد

Rapport du Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de sa cinquième session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري يلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورته الخامسة

13/3 Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure
13/3 - الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق

Le Haut-Commissariat a fourni un appui au Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
وقدمت المفوضية الدعم للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

23. Le Haut-Commissariat appuie les travaux du Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications, qui a tenu sa deuxième session en décembre 2010.
23- وتدعم المفوضية عمل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات، الذي عقد دورته الثانية في كانون الأول/ديسمبر 2010.

Rappelant la résolution 11/1 du Conseil des droits de l'homme, en date du 17 juin 2009, sur le Groupe de travail à composition non limitée sur un protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications,
إذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 11/1 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009 بشأن الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل من أجل إتاحة إجراء لتقديم البلاغات،

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'élaborer un protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية