"المقترحات في إطار البنود" - Traduction Arabe en Français

    • proposition au titre des points
        
    • de proposition au titre des
        
    Dernier délai pour le dépôt des projets de proposition au titre des points 7, 8 et 9 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود ٧ و ٨ و ٩
    Dernier délai pour le dépôt des projets de proposition au titre des points 4, 5 et 6 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود ٤ و ٥ و ٦
    Il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des points 12, 94, 100, 101 et 102 de l'ordre du jour est fixée au jeudi 9 novembre 1995 à 13 heures. UN تم تذكير اللجنة بأن الساعة ٠٠/١٣ من يوم الخميس، ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ستكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود ١٢، و ٩٤، و ١٠٠، و ١٠١، و ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
    La Commission décide de proroger, d'une période de 48 heures la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation, soit jusqu'au vendredi 10 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تأجيل الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار مدة 48 ساعة، حتى الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00.
    La Commission décide de proroger d'une période ultérieure de 72 heures la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation, soit jusqu'au lundi 13 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تأجيل الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار مدة 72 ساعة، حتى الجمعة 13 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00.
    La Commission décide de proroger d'une période ultérieure de 48 heures la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation, soit jusqu'au mercredi 15 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تأجيل الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار مدة 48 ساعة إضافية، حتى الأربعاء 15 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00.
    Il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des points 97, 98 et 99 de l'ordre du jour est fixée au mardi 8 octobre à 18 heures. UN ذُكِّرت اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود 97 و 98 و 99 من جدول الأعمال هو يوم الثلاثاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر، في الساعة 00/18.
    La Commission décide de proroger, d'une période de 24 heures, la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation, soit jusqu'au mercredi 9 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تأجيل الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار مدة 24 ساعة، حتى الأربعاء 9 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00.
    La Commission décide de proroger, d'une période de 24 heures, la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation, soit jusqu'au jeudi 10 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تأجيل الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار مدة 24 ساعة، حتى الخميس 10 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00.
    La Commission décide de proroger, d'une période de 24 heures, la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation, soit jusqu'au vendredi 11 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تأجيل الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار مدة 24 ساعة، حتى الجمعة 11 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00.
    La Commission décide de proroger la date limite pour le dépôt de projets de proposition au titre des points relatifs à la décolonisation au lundi 14 octobre à 18 heures. UN قررت اللجنة تأجيل الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار إلى الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 18:00.
    Il est rappelé à la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des points subsidiaires 87 b), d), e) et f) est fixée au lundi 28 octobre 2002 à 13 heures. UN جرى تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم المقترحات في إطار البنود الفرعية (ب) و (د) و (هـ) و (و) من البند 87 من جدول الأعمال حدّد في الساعة 00/13 من يوم الاثنين 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    Le Président informe la Commission que la date limite pour la soumission des projets de proposition au titre des points 95 a), 95 b), 95 d), 104, 105 et 107 de l'ordre du jour est fixée au mardi 27 novembre 2001 à 18 heures. UN أبلغ الرئيس اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البنود 95 (أ) و 95 (ب) و 95 (د) و 104 و 105 و 107 من جدول الأعمال هو الساعة 00/18 من يوم الثلاثاء، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus