"المقترحة لدعم" - Traduction Arabe en Français

• projet de budget d'appui
• proposées pour l'appui au
• proposées pour l'appui aux

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010 - 2011 : Rapport du Directeur exécutif
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011: تقرير من المدير التنفيذي

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui additionnels pour l'exercice biennal 2008-2009 : Rapport du Directeur exécutif
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2008- 2009: تقرير من المدير التنفيذي

87. Le tableau 4 fournit un aperçu financier des estimations budgétaires proposées pour l'appui au programme et la gestion et l'administration par unité organique.
87- يقدم الجدول 4 استعراضاً مالياً لتقديرات الميزانية المقترحة لدعم برامج التنظيم والإدارة بحسب الوحدة التنظيمية.

81. Le Tableau 1.2 donne un aperçu financier des estimations budgétaires proposées pour l'appui au programme et la gestion et administration au Siège, des détails complémentaires apparaissant dans le Tableau 3.
81- يقدم الجدول 1-2 عرضاً مالياً لتقديرات الميزانية المقترحة لدعم البرامج وللتنظيم والإدارة داخل المقر، مع تقديم المزيد من التفاصيل في الجدول 3.

Le Comité note que le montant des ressources proposées pour l'appui aux programmes par certaines commissions régionales continue d'être élevé par rapport aux ressources demandées au titre du programme de travail.
وتلاحظ اللجنة أن مستوى الموارد المقترحة لدعم البرنامج في بعض اللجان اﻹقليمية لا يزال مرتفعا بالمقارنة الى ما طلب من موارد لبرنامج العمل.

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011
25/13 الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011

Décision 25/13 : Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011
مقرر 25/13: الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011

Décision 25/13 : Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011
المقرر 25/13: الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010-2011 : rapport du Directeur exécutif
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011: تقرير المدير التنفيذي

Budgets du Fonds pour l'environnement : projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2008 - 2009
ميزانيات صندوق البيئة: الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2008 - 2009

II. Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2008 - 2009
ثانياً - الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج للفترة 2008 - 2009

Projet de budget-programme et projet de budget d'appui au programme pour l'exercice biennal 2010 - 2011 : Rapport du Directeur exécutif : Additif : Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
الميزانية المقترحة للبرنامج والميزانية المقترحة لدعم البرنامج لفترة السنتين 2010 - 2011: تقرير من المدير التنفيذي: إضافة: تقرير اللجنة الاستشارية لمسائل الإدارة والميزانية

154. Le Tableau II.4 fournit un aperçu financier des estimations budgétaires proposées pour l'appui au programme et la gestion et l'administration par unités organiques.
154- يقدم الجدول الثاني-4 لمحة مالية عامة لتقديرات الميزانية المقترحة لدعم البرامج وللتنظيم والإدارة، بحسب الوحدات التنظيمية.

80. Le tableau III.1 donne un aperçu financier des estimations budgétaires proposées pour l'appui au programme et la gestion et l'administration par unité administrative.
ألف - مسائل عامة 80- يقدم الجدول الثالث - 1 استعراضاً مالياً عاماً لتقديرات الميزانية المقترحة لدعم البرامج وللتدبير والإدارة، حسب الوحدات التنظيمية.

92. Le tableau III.1 donne un aperçu financier des estimations budgétaires proposées pour l'appui au programme et la gestion et l'administration par unité administrative.
92- يقدم الجدول الثالث - 1 استعراضاً مالياً لتقديرات الميزانية المقترحة لدعم البرامج وللتنظيم والإدارة، بحسب الوحدات التنظيمية.

85. Le tableau III.1 donne un état financier des estimations budgétaires proposées pour l'appui au programme et la gestion et l'administration par unité administrative.
85- يقدم الجدول الثالث -1 استعراضاً عاماً مالياً لتقديرات الميزانية المقترحة لدعم البرامج والتنظيم والإدارة حسب الوحدات التنظيمية.

249. Le tableau II.4 fournit un aperçu financier des estimations budgétaires proposées pour l'appui aux programmes et la gestion et l'administration par unités organiques.
ألف - تكاليف الدعم 249- يقدم الجدول الثاني - 4 لمحة مالية عامة لتقديرات الميزانية المقترحة لدعم البرامج وللتنظيم والإدارة، حسب الوحدات التنظيمية.