"المقترح إجراؤها في" - Traduction Arabe en Français

• proposés dans le domaine
• proposés par rapport au

A. Terminologie se rapportant aux changements proposés dans le domaine des ressources humaines
ألف - المصطلحات المتعلقة بالتغييرات المقترح إجراؤها في الموارد البشرية

A. Terminologie se rapportant aux changements proposés dans le domaine des ressources humaines
تعاريف ألف - المصطلحات المتعلقة بالتغييرات المقترح إجراؤها في الموارد البشرية

A. Terminologie se rapportant aux changements proposés dans le domaine des ressources humaines
المرفق الأول التعاريف ألف - المصطلحات المتعلّقة بالتغييرات المقترح إجراؤها في الموارد البشرية

40. Les augmentations et diminutions sont mesurées par rapport au montant révisé des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2000-2001 et les changements proposés par rapport au budget en cours sont indiqués.
40 - وتقاس الزيادات والتخفيضات المقترحة على أساس الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2000-2001، بما يبين التغييرات المقترح إجراؤها في الميزانية الجارية.

596. Le Comité prend note des changements proposés dans le domaine de l'organisation administrative qui devraient se traduire par une amélioration de la coordination et de l'efficacité des efforts visant à appliquer la Convention.
596- وتحيط اللجنة علماً بالتغييرات المقترح إجراؤها في الترتيبات الإدارية التي من شأنها أن تحسن التنسيق والجهود المبذولة لتنفيذ الاتفاقية.

39. Le Comité prend note des changements proposés dans le domaine de l'organisation administrative qui devraient se traduire par une amélioration de la coordination et de l'efficacité des efforts visant à appliquer la Convention.
39- وتحيط اللجنة علماً بالتغييرات المقترح إجراؤها في الترتيبات الإدارية التي من شأنها أن تحسن التنسيق والجهود المبذولة لتنفيذ الاتفاقية.

La terminologie ci-après se rapporte aux changements proposés dans le domaine des ressources humaines (voir sect. I) :
فيما يلي الاصطلاحات المعمول بها فيما يتعلّق بالتغييرات المقترح إجراؤها في الموارد البشرية (انظر الفرع الأول):

La terminologie ci-après se rapporte aux changements proposés dans le domaine des ressources humaines (voir la section I du présent rapport) :
فيما يلي الاصطلاحات المعمول بها فيما يتعلّق بالتغييرات المقترح إجراؤها في الموارد البشرية (انظر الفرع الأول):

La terminologie ci-après se rapporte aux changements proposés dans le domaine des ressources humaines (voir la section I du présent rapport) :
فيما يلي الاصطلاحات المعمول بها في ما يتعلّق بالتغييرات المقترح إجراؤها في الموارد البشرية (انظر الفرع الأول من هذا التقرير):

La terminologie ci-après se rapporte aux changements proposés dans le domaine des ressources humaines (voir la section I du présent rapport).
فيما يلي الاصطلاحات المعمول بها فيما يتعلّق بالتغييرات المقترح إجراؤها في الموارد البشرية (انظر الفرع الأول من هذا التقرير):

28. Les augmentations et les réductions proposées ont été mesurées par rapport aux montants révisés des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2004-2005 et les changements proposés par rapport au budget de cet exercice sont indiqués.
28 - وتقاس الزيادات والتخفيضات المقترحة بالنسبة إلى الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005، ثم تبين التغييرات المقترح إجراؤها في الميزانية الحالية.

82. Les augmentations et les réductions proposées sont mesurées par rapport aux montants révisés des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2002-2003, et les changements proposés par rapport au budget de cet exercice sont indiqués.
82 - وتقاس الزيادات والتخفيضات المقترحة على أساس الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2002-2003، بما يبين التغييرات المقترح إجراؤها في الميزانية الحالية.