"المقترح إدخاله" - Traduction Arabe en Français

• proposée
• envisagée
• proposition de modification
• projet de modification
• proposition d
• proposé d'apporter

Approbation par l’Assemblée générale de la modification proposée à l’article 8
إقرار الجمعية العامة للتعديل المقترح إدخاله على المادة ٨

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale : approbation par l'Assemblée générale de la modification proposée à l'article 8
الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري: إقرار الجمعية العامة للتعديل المقترح إدخاله على المادة 8

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale : approbation par l'Assemblée générale de la modification proposée à l'article 8
الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري: موافقة الجمعية العامة على التعديل المقترح إدخاله على المادة 8

h) Répercussions possibles de la modification envisagée de l'article 9.1 du Statut du personnel.
(ح) التشعبات التي يحتمل أن تترتب على التعديل المقترح إدخاله على المادة 9-1 من النظام الأساسي للموظفين.

proposition de modification de la disposition 104.14 du Règlement du personnel
التعديل المقترح إدخاله على القاعدة 104-14 من النظام الإداري للموظفين

:: Fonds pour l'environnement mondial : note de l'Administrateur sur le projet de modification de l'instrument relatif au Fonds pour l'environnement mondial
:: مرفق البيئة العالمية: مذكرة من مدير البرنامج عن التعديل المقترح إدخاله على صك مرفق البيئة العالمية

Approbation par l'Assemblée générale de la modification proposée à l'article 8
إقرار الجمعية العامة للتعديل المقترح إدخاله على المادة ٨

Modification proposée à l'article 19 du Règlement relatif aux nodules modifié, tel qu'adopté par la Commission
التعديل المقترح إدخاله على المادة 19 من نظام العقيدات المعدل الذي اعتمدته اللجنة

22. La première modification proposée pour la recommandation 61 est adoptée.
22- واعتُمد التعديل الأول المقترح إدخاله على التوصية 61.

26. La seconde modification proposée pour la recommandation 61 est adoptée.
26- واعتُمد التعديل الثاني المقترح إدخاله على التوصية 61.

32. La modification proposée pour la recommandation 64 est adoptée.
32- واعتُمد التعديل المقترح إدخاله على التوصية 64.

35. La modification proposée pour la recommandation 66 est adoptée.
35- واعتُمد التعديل المقترح إدخاله على التوصية 66.

81. La modification proposée pour la recommandation 165 est adoptée.
81- واعتُمد التعديل المقترح إدخاله على التوصية 165.

84. La modification proposée pour la recommandation 187 est adoptée.
84- واعتُمد التعديل المقترح إدخاله على التوصية 187.

92. La modification proposée pour la recommandation 204 est adoptée.
92- واعتُمد التعديل المقترح إدخاله على التوصية 204.

h) Ramifications potentielles de la modification envisagée de l'article 9.1 du Statut du personnel.
(ح) التشعبات التي يحتمل أن تترتب على التعديل المقترح إدخاله على المـــــادة 9-1() من النظام الأساسي للموظفين.

h) Ramifications potentielles de la modification envisagée de l'article 9.1 du Statut du personnel ;
(ح) التشعبات التي يحتمل أن تترتب على التعديل المقترح إدخاله على المادة 9-1 من النظام الأساسي للموظفين؛

proposition de modification de la recommandation 64
التعديل المقترح إدخاله على التوصية 64

projet de modification de l'article 3 du Statut du Tribunal d'appel relatif aux qualifications des juges
الرابع - التعديل المقترح إدخاله على المادة 3 من النظام الأساسي لمحكمة الاستئناف فيما يتعلق بمؤهلات القضاة

La Sixième Commission entérine par conséquent la proposition d'amendement de l'article 9 du Règlement de procédure du Tribunal d'appel.
ومن ثم، تؤيد اللجنة السادسة التعديل المقترح إدخاله على المادة 9 من لائحة محكمة الاستئناف.

Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale : approbation par l'Assemblée générale de la modification qu'il est proposé d'apporter
الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري: موافقة الجمعية العامة على التعديل المقترح إدخاله على المادة 8