"المقدر لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Français

• titre estimatif pour l'exercice biennal
• dépenses pour l'exercice biennal
• estimé pour l'exercice biennal

Montant correspondant à la moitié du crédit ouvert à titre estimatif pour l'exercice biennal 2014-2015
الاحتياجات التي تمثل نصف الاعتماد المقدر لفترة السنتين

Montant du crédit initial ouvert à titre estimatif pour l'exercice biennal 2014-2015
الاعتماد الأولي المقدر لفترة السنتين 2014-2015

Prévisions de dépenses pour l'exercice biennal 2012-2013
الاعتماد المقدر لفترة السنتين 2012-2013

Moins de 10 % du montant total estimé pour l'exercice biennal avaient été reçus à la fin du mois de juin 2002.
وورد بحلول نهاية شهر حزيران/يونيه 2002 أقل من 10 في المائة من مجموع المبلغ المقدر لفترة السنتين.

Montant correspondant à la moitié du crédit ouvert à titre estimatif pour l'exercice biennal 2014-2015
الاحتياجات التي تمثل نصف الاعتماد المقدر لفترة السنتين 2014-2015

Montant du crédit initial ouvert à titre estimatif pour l'exercice biennal 2014-2015, après déduction du montant estimatif des recettes
الاعتماد الأولي المقدر لفترة السنتين 2014-2015، مخصوما منه الإيرادات التقديرية

Crédit initial ouvert à titre estimatif pour l'exercice biennal 2014-2015
الاعتماد الأولي المقدر لفترة السنتين 2014-2015

Montant du crédit initial ouvert, à titre estimatif, pour l'exercice biennal 2012-2013
الاعتماد الأولي المقدر لفترة السنتين 2012-2013

Montant du crédit initial ouvert à titre estimatif pour l'exercice biennal 2012-2013
الاعتماد الأولي المقدر لفترة السنتين 2012-2013

Prévisions de dépenses pour l'exercice biennal 2006-2007
الاعتماد المقدر لفترة السنتين 2006-2007

Les contributions volontaires aux fonds d'affectation spéciale pour la participation et pour les activités complémentaires (y compris la mise en route rapide du Mécanisme pour un développement propre) ont été faibles; seulement 24 % du montant total estimé pour l'exercice biennal avaient été reçus à la fin du mois de juin 2003.
بيد أن التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني للمشاركة وإلى الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية (بما في ذلك لتيسير الانطلاقة السريعة لآلية التنمية النظيفة) كانت ضئيلة؛ إذ لم يرد حتى نهاية حزيران/يونيه 2003 إلا ما نسبته 24 في المائة من مجموع المبلغ المقدر لفترة السنتين.