"المقدمة للأنشطة السكانية" - Traduction Arabe en Français

• aux activités de population
• aux activités en matière de population

Aide extérieure aux activités de population par catégorie principale de donateurs, 1998 et 1999
المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية من فئات الجهات المانحة الرئيسية، 1998 و 1999

Le niveau de l'aide privée aux activités de population ne devrait pas beaucoup changer en 2005 et en 2006. D. Dépenses afférentes aux activités de population,
ومن غير المتوقع أن يتغير مستوى المساعدة الخاصة المقدمة للأنشطة السكانية تغييرا هاما خلال عامي 2005 و 2006.

Le montant de l'aide privée aux activités de population ne devrait pas beaucoup évoluer en 2007 ni en 2008. D. Dépenses afférentes aux activités en matière de population,
ومن غير المتوقع أن يتغير مستوى المساعدة الخاصة المقدمة للأنشطة السكانية بشكل كبير خلال عامي 2007 و 2008.

Le tableau 1 compare l'aide extérieure aux activités en matière de population par grandes catégories de donateurs pour 2000 et 2001.
ويقارن الجدول 1 المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية حسب فئة الجهة المانحة الرئيسية لعامي 2000 و 2001.

L'aide privée aux activités de population ne devrait pas changer de manière significative en 2006 et 2007. D. Dépenses afférentes aux activités de population
ومن غير المتوقع أن يتغير مستوى المساعدة الخاصة المقدمة للأنشطة السكانية تغييرا هاما خلال عامي 2006 و 2007.

Aide extérieure aux activités de population par catégorie principale de donateurs, 1998 et 1999
1 - المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية من فئات الجهات المانحة الرئيسية، 1998 و 1999

Aide extérieure aux activités de population
أولا - المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية

Tableau Aide extérieure aux activités de population par catégories principales de donateurs, 1999-2000
1 - المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية حسب فئات الجهات المانحة الرئيسية، 1999-2000

Aide extérieure aux activités de population par catégorie principale de donateurs, 1999-2000 2000a
المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية حسب فئات الجهات المانحة الرئيسية، 1999-2000

1. Aide extérieure aux activités de population par catégorie principale de donateurs,
1 - المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية حسب فئات الجهات المانحة الرئيسية،

Depuis la tenue de la Conférence, l'aide extérieure aux activités de population a augmenté régulièrement, bien que lentement, passant de 1,3 milliard de dollars en 1993 à 2 milliards de dollars en 1995.
ففي الفترة التي أعقبت انعقاد المؤتمر مباشرة، ازدادت المساعدة المقدمة للأنشطة السكانية بنسبة 54 في المائة، بزيادة المجموع من 1.3 من بلايين الدولارات في عام 1993 إلى بليوني دولار في عام 1995.

Aide bilatérale aux activités de population
ألف - المساعدة الثنائية المقدمة للأنشطة السكانية

Aide multilatérale aux activités de population
بــــاء - المساعدة المتعددة الأطراف المقدمة للأنشطة السكانية

Aide privée aux activités de population
جيم - المساعدة الخاصة المقدمة للأنشطة السكانية

B. Aide multilatérale aux activités de population
بـاء - المساعدة المتعددة الأطراف المقدمة للأنشطة السكانية

Aide extérieure aux activités en matière de population
ثانيا - المساعدة الخارجية المقدمة للأنشطة السكانية

Flux de ressources financières intérieures destinées aux activités en matière de population
ثانيا - الموارد المالية المحلية المقدمة للأنشطة السكانية

Aide accordée par la communauté internationale aux activités en matière de population
ثانيا - المساعدة الدولية المقدمة للأنشطة السكانية