"المقدمة من أجهزة" - Traduction Arabe en Français

• nouvelles présentés par les organes
• soumis par les organes et
• présentées par les organes
• communiqués par des organes
• présentés par les organes et
• communiquées par les organes
• nouvelles soumis par les organes

aux fins d'interventions et d'initiatives nouvelles présentés par les organes et institutions spécialisées des Nations Unies et par les autres organisations intéressées
التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية

Rapports de synthèse et propositions aux fins d'interventions et initiatives nouvelles présentés par les organes et institutions spécialisées des Nations Unies et par les autres organisations intéressées
التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية

aux fins d'interventions et d'initiatives nouvelles soumis par les organes et les institutions spécialisées du système des Nations Unies et les autres organisations intéressées
التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية

Rapports de synthèse et propositions concernant les nouvelles mesures et initiatives à prendre présentées par les organes et institutions spécialisées
التقارير الاستعراضية والمقترحات الرامية إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومن المنظمات الأخرى المعنية

Renseignements communiqués par des organes, des organismes et des programmes des Nations Unis
جيم - المعلومات المقدمة من أجهزة الأمم المتحدة ومؤسساتها ومنظماتها

F. Informations communiquées par les organes, fonds et programmes concernés du système des Nations Unies,
واو- المعلومات المقدمة من أجهزة وصناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة

Rapports de synthèse et propositions aux fins d'interventions et d'initiatives nouvelles présentés par les organes et institutions spécialisées des Nations Unies et par les autres organisations intéressées
التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية

Rapports de synthèse et propositions aux fins d'interventions et d'initiatives nouvelles présentés par les organes et institutions spécialisés des Nations Unies et par les autres organisations intéressées
التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية

Rapports de synthèse et propositions aux fins d'interventions et d'initiatives nouvelles présentés par les organes et institutions spécialisées des Nations Unies et par les autres organisations intéressées
التقارير الاستعراضية والمقترحات الرامية إلى اتخاذ إجراءات ومبادرات أخرى المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومن سائر المنظمات المعنية

d) Note du Secrétaire général transmettant les rapports de synthèse et propositions aux fins d'interventions et d'initiatives nouvelles présentés par les organes et institutions spécialisés des Nations Unies par les autres organisations intéressées;
(د) مذكرة من الأمين العام يعمم بها التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية()؛

Rapports de synthèse et propositions aux fins d'interventions et d'initiatives nouvelles soumis par les organes et les institutions spécialisées du système des Nations Unies et les autres organisations intéressées
التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية

Rapports de synthèse et propositions aux fins d'intervention et d'initiatives présentées par les organes et institutions spécialisées des Nations Unies et par les autres organisations intéressées
التقارير الاستعراضية والمقترحات المتعلقة باتخاذ مزيد من الاجراءات والمبادرات، المقدمة من أجهزة منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات المعنية

Renseignements communiqués par des organes, des organismes et des programmes des Nations Unies
3 - المعلومات المقدمة من أجهزة الأمم المتحدة ومنظماتها وبرامجها

F. Informations communiquées par les organes, fonds et programmes concernés du système des Nations Unies, ainsi que par d'autres organisations intergouvernementales et non gouvernementales au sujet de leurs activités en faveur de l'élaboration et de la mise en œuvre de programmes d'action en vertu de la Convention
واو- المعلومات المقدمة من أجهزة وصناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة، وكذلك من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الأخرى بشأن أنشطتها الداعمة لإعداد وتنفيذ برامج العمل في إطار الاتفاقية