"المقدمه" - Traduction Arabe en Français

• devant
• l'avant
• proue
• premier rang

J'aurais dû me douter d'un truc, avec toutes ces voitures garées devant.
كان لابد علي أن أعرف أن هنالك شئ ما عندما رأيت كل هذه السيارات في المقدمه

S'asseoir juste devant sur la chaise de Rachel.
للتأكيد على تفوق موهبتي التي وهبني الله الجلوس في المقدمه و الوسط كرسي ريتشل

Hé, je t'ai vu dans le journal après que tu ais tiré devant ce magasin d'argent.
هيـ رأيتك في الصحيفه تُطلق النار في المؤخره وهو في المقدمه ذلك الاختيار بخصوص مخزن صرف الشيكات

Pourquoi vous passez par l'avant?
لماذا احضرت سيارتك فى المقدمه ضعها فى المكان المخصص لها

Un autre bateau est arrivé cette nuit, avec un garçon à l'avant, tel une figure de proue.
سفينة أخرى وصلت في اللّيل هناك صبي واقف على المقدمه مثل التمثال

Je connais un des boxeurs, un poids moyen. Viens avec moi, nous serons au premier rang.
سنشاهد مباره جيده في الوزن المتوسط و مقاعدنا في المقدمه

Personne n'est entré ou sorti par devant, qui que ce soit, il a du passé par derrière.
لم يدخل او يخرج احد من المقدمه لذا الذى وصل له وصل له بالخلف هنا

Je vais aller devant le faire sortir. S'il fonce survous, abattez-le.
ساذهب الي المقدمه وافاجئه اذا قابلكم اقتلوه

C'est pour ça que toi, t'es derrière et moi, je suis devant.
لهذا السبب انت فى المؤخره وانا فى المقدمه

Sydney, arrête tout. Ils savaient qu'on venait. Je te retrouve devant.
سيدنى,أحترسى,انهم يعرفون أننا هنا سألقاك فى المقدمه

Je crois que c'est celui de devant. Il est très grand, et bien musclé.
أعتقد انه الشخص الذى فى المقدمه ، إنه طويل

Bon, j'aime bien que les vestes de pêche soit devant et au centre.
فهمت، حسناً، أنا أحب أن تكون ستر الصيد الواقيه في المقدمه والممر الرئيسي

Bien que, les cinq agents fédéraux sur la pelouse de devant est une plutôt bonne dissuation.
على الرغم من أن 5 عملاء فيدراليين فى المقدمه مانع جيد.

Prête, les pieds devant, derrière, devant, derrière.
جاهزه، والأقدام في المقدمه الأقدام فى الخلف الأقدامِ فى المقدمه الأقدام فى الخلف.

Je me souviens de lui parce que les autres le laissent toujours passer devant.
أتذكره لأن الجميع كان يسمح له بالمرور إلى المقدمه

Je me suis retrouvée dans un immeuble sans rampe d'accès à l'avant et sans porte électrique à l'arrière.
لقد علقت وانا فى مدخل العقار ذلك المصعد فى المقدمه لكن بدون تعلية ومن ثم يوجد تعلية بالخلف بدون مصعد

C'est le barge à l'avant qui a la carte.
أن الأحمق الذي في المقدمه هو من يملك الخريطه

- Angle de la proue: 50° bâbord.
زاوية انحراف المقدمه خمسون درجه لليسار

Je vous le dis si on était un pays du tiers monde ce criminel serait traîné dehors et abattu et je serai au premier rang pour appuyer sur la gâchette
سأخبركم شيئاً، لو كانت هذه دولة من دول العالم الثالث لقبضوا على هذا المجرم و أطلقوا عليه النار و أرغب حينها أن أكون في المقدمه للضغط على الزناد يا إلهي، لو كان ذلك بهذه السهوله