"المقدم وفقاً" - Traduction Arabe en Français

    • présenté conformément
        
    • présenté en application
        
    • soumis conformément à
        
    • soumis en application
        
    • SOUMIS EN ACCORD
        
    Rapport du HautCommissaire aux droits de l'homme présenté conformément UN تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار لجنة
    présenté conformément à la résolution 2000/38 de la Commission UN السيد عابد حسين، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/38
    M. Arjun Sengupta, présenté conformément à la résolution 2000/5 UN المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/5
    Rapport du Rapporteur spécial, M. Rajsoomer Lallah, présenté en application UN تقرير المقرر الخاص السيد راجسومر لالاه، المقدم وفقاً
    et ses conséquences, Mme Radhika Coomaraswamy, présenté en application de UN وعواقبه، السيدة رادهيكا كوماراسوامي، المقدم وفقاً لقرار
    Le présent document, soumis conformément à la résolution 1999/20, est le sixième rapport présenté par le Représentant spécial conformément à son mandat. UN ويشكل التقرير الحالي، المقدم وفقاً للقرار 1999/20، التقرير السادس للممثل الخاص المقدم عملاً بأحكام ولايته.
    Rapport du Haut-Commissaire aux droits de l'homme, soumis en application de la résolution 2002/39 de la Commission UN تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2002/39
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1999/9 de la SousCommission UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9 إضافـة
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1999/9 de la SousCommission UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément à la résolution 1997/72 de la Commission Additif UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة ٧٩٩١/٢٧
    Rapport du Secrétaire général présenté conformément UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً
    de l'homme des migrants, présenté conformément à la résolution 1997/15 de la Commission des droits de l'homme UN المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٥١
    Rapport du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, présenté conformément à la résolution 2002/38 UN تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، ثيو فان بوفن، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2002/38
    présenté conformément à la résolution 2002/56 de la Commission des droits de l'homme UN المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/56
    Rapport du HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme présenté conformément à la résolution 2003/58 de la Commission UN تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة رقم 2003/58
    Rapport de la HautCommissaire aux droits de l'homme, présenté en application UN تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار
    Rapport du Secrétaire général présenté en application de la décision 1997/121 de la Commission UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لمقرر لجنة
    Rapport du Rapporteur spécial, M. Gáspár Bíró, présenté en application UN تقرير المقرر الخاص، السيد غاسبار بيرو، المقدم وفقاً لقرار
    Rapport de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, présenté en application de la résolution 2000/5 de la Commission des droits de l'homme UN تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/5
    Dans le présent rapport, soumis conformément à la résolution 8/11, l'experte indépendante se concentre sur la question des pensions non contributives, encore appelées pensions sociales. UN تركز الخبيرة المستقلة في هذا التقرير المقدم وفقاً للقرار 8/11 على المعاشات التقاعدية غير القائمة على الاشتراكات أو ما يسمى المعاشات الاجتماعية.
    soumis conformément à la résolution 2002/7 de la SousCommission UN المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2002/7*
    soumis en application de la résolution 1995/57 UN دنغ، المقدم وفقاً
    RAPPORT NATIONAL SOUMIS EN ACCORD AVEC LE PARAGRAPHE 15 A) DE L'ANNEXE A LA RESOLUTION 5/1 DU CONSEIL DES DROITS DES L'HOMME* UN التقرير الوطني المقدم وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1*

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus