| Documents présentés au Conseil à sa trente et unième session | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الحادية والثلاثين |
| DOCUMENTS présentés au Conseil À SA TRENTIÈME SESSION | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الثلاثين |
| II. DOCUMENTS présentés au Conseil À SA VINGT-NEUVIÈME SESSION | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته التاسعة والعشرين |
| Documents présentés au Conseil à sa trente-quatrième session | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الرابعة والثلاثين |
| Documents présentés au Conseil à la reprise de sa trente-quatrième session, le 2 septembre 2008 | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الرابعة والثلاثين المستأنفة في 2 أيلول/سبتمبر 2008 |
| Documents présentés au Conseil à la reprise de sa trentequatrième session, le 2 septembre 2008 | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الرابعة والثلاثين المستأنفة في 2 أيلول/سبتمبر 2008 العنوان |
| a) Révision des montants destinés aux nouveaux programmes présentés au Conseil d'administration pour approbation; | UN | (أ) تعديل المبالغ المخصصة للبرامج الجديدة المقدّمة إلى المجلس التنفيذي لاعتمادها؛ |
| a) Révision des montants destinés aux nouveaux programmes présentés au Conseil d'administration pour approbation; | UN | (أ) تعديل المبالغ المخصصة للبرامج الجديدة المقدّمة إلى المجلس التنفيذي لاعتمادها؛ |
| 131. Prie le Secrétaire général d'évaluer et de rendre compte de façon régulière, globalement et quantitativement, des avancées réalisées dans le renforcement de la coordination des programmes et des opérations au niveau des pays, afin de contribuer au contenu des rapports annuels présentés au Conseil économique et social sur le fonctionnement du système des coordonnateurs résidents; | UN | 131 - تطلب إلى الأمين العام أن يجري بصفة دورية تقييما شاملا وكميا عن التقدّم المحرز على صعيد تعزيز التنسيق البرنامجي والتنفيذي على المستوى القطري وأن يقدّم تقارير منتظمة عن هذه التقييمات، وذلك من أجل تضمين التقارير السنوية المقدّمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي معلومات عن أداء نظام المنسقين المقيمين لوظائفه؛ |
| 131. Prie le Secrétaire général d'évaluer et de rendre compte de façon régulière, globalement et quantitativement, des avancées réalisées dans le renforcement de la coordination des programmes et des opérations au niveau des pays, afin de contribuer au contenu des rapports annuels présentés au Conseil économique et social sur le fonctionnement du système des coordonnateurs résidents; | UN | 131 - تطلب إلى الأمين العام أن يجري بصفة دورية تقييما شاملا وكميا عن التقدّم المحرز على صعيد تعزيز التنسيق البرنامجي والتنفيذي على المستوى القطري وأن يقدّم تقارير منتظمة عن هذه التقييمات، وذلك من أجل تضمين التقارير السنوية المقدّمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي معلومات عن أداء نظام المنسقين المقيمين لوظائفه؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 