"المقررة غير المدفوعة في" - Traduction Arabe en Français

• en recouvrement et non acquittées au
• en recouvrement non acquittées au
• quotes-parts non versées au

Tableau 9.2 Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2001
الجدول 9-2 بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 14.2 Mission des Nations Unies en République centrafricaine : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2001
الجدول 14-2 بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

Tableau 32.1Opération des Nations Unies en Somalie : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2001
الجدول 32-1 عملية الأمم المتحدة في الصومال: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

Tableau 35.2 Mission des Nations Unies en Haïti : contributions mises en recouvrement non acquittées au 31 décembre 1993 195
بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣

Tableau 9.2. Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 9-2 بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 14.2. Mission des Nations Unies en République centrafricaine : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 14-2 بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 4.2. Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 4-2 قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 6.2. Force intérimaire des Nations Unies au Liban : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 6-2 قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 7.2. Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 7-2 بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 8.2. Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 8-2 بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 10.2. Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 10-2 بعثة مراقبي الأمم المتحدة المؤقتة في جورجيا: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 11.2. Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 11-2 بعثة الأمم المتحدة في طاجيكستان: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 16.2. Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 16-2 بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 18.2. Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 18-2 إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 19.1. Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 19-1 صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 22.2. Force de déploiement préventif des Nations Unies : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 22-2 قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 24.2. Forces de paix des Nations Unies : contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2000
الجدول 24-2 قوات السلام التابعة للأمم المتحدة: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000

Tableau 18.1 État récapitulatif des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : contributions mises en recouvrement non acquittées au 31 décembre 1993 48
موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Tableau 29.4 Opération des Nations Unies en Somalie : contributions mises en recouvrement non acquittées au 31 décembre 1993 156
عملية اﻷمم المتحدة في الصومال: جدول الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Tableau 37.1 Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo : contributions mises en recouvrement non acquittées au 31 décembre 1993 205
الحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

En 1993, le montant des quotes-parts non versées au Fonds général était si élevé qu'il n'a pas été possible de virer au Fonds de réserve les sommes nécessaires.
وخلال عام ١٩٩٣، بلغ حجم الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في الصندوق مستوى لم يتمكن معه الصندوق العام من تحويل المبالغ النقدية اللازمة لصندوق الاحتياطي لحفظ السلم.