"المقرر دال" - Traduction Arabe en Français

• décision D

Projet de décision [D/CP.6] : Règles et lignes directrices pour les registres 2
مشروع المقرر [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 2

I. [Projet de décision [D/CP.6] : Règles et lignes directrices pour les registres
أولاً - [مشروع المقرر [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

Ayant examiné la décision [D/CP.6] de la Conférence des Parties,
وقد نظر في المقرر [دال/م أ-6] الصادر عن مؤتمر الأطراف،

iv) > Enregistre l'activité de projets et lui affecte un numéro d'identification comme prévu dans [la décision D/CP.6]. <
`4` < تسجيل المشروع وإسناد رقم تعريف للمشروع على نحو ما عرف في [المقرر دال/م أ-6]. >

[Enregistre l'activité de projets et lui affecte un numéro d'identification comme prévu dans [la décision D/CP.6].]
`4` [يُسجل المشروع ويعطي رقم هوية إلى المشروع على النحو المُعَرَف في [المقرر دال / م أ - 6 ].]

décision D (48) Les travaux de la Commission et ses activités futures
المقرر دال )٤٨( - عمل اللجنة وأنشطتها المقبلة

d) Elle [respecte les] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne se conformait pas aux] dispositions sur les registres figurant dans la décision D/CP.6;
(د) [كان ممتثلاً] [لـم يتبين أنـه غير ممتثـل] للأحكـام المتعلقـة بالسجلات الواردة في المقرر دال/م أ-6؛

[Respecte les] [Il n'a pas été constaté qu'elle ne se conformait pas aux] [Se conforme aux] dispositions sur les registres figurant dans la décision D/CP.6;
(د) [يتقيد بـ] [لم يتبينّ أنه غير ممتثل لـ] [يمتثل لـ] الأحكام المتعلقة بالسجلات الواردة في المقرر دال/م أ-6؛

décision D (51). Renforcement de la coopération entre la Commission
المقرر دال )د-٥١( - تعزيـز التعـاون بين اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا

décision D (E/2006/9/Add.18 et 19 et E/2006/SR.45)
المقرر دال (E/2006/9/Add.18 و 19 و E/2006/SR.45)

Ayant examiné la décision D/CP.6,
وقد نظر في المقرر دال/م أ-6،

a) > Enregistre, à la demande des participants au projet, les activités de projets relevant du MDP qui ont été validées en publiant la demande d'enregistrement et en affectant à l'activité un numéro d'identification particulier comme prévu dans [la décision D/CP.6], à moins que des objections ne soient soulevées conformément aux dispositions suivantes :
(أ) < بناء على طلب من المشاركين في المشروع > ، تسجيل أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة المصادق عليها بنشر طلب التسجيل وإسناد رقـم تعريف وحيد لنشاط المشروع على النحو المحدد في [المقرر دال/م أ-6]، ما لم تثر اعتراضات وفقاً للأحكام التالية:

décision D (A/52/PV.52)
المقرر دال )A/52/PV.52(

décision D
المقرر دال

décision D (E/2013/SR.48)
المقرر دال (E/2013/SR.48)

décision D (E/2011/SR.51)
المقرر دال (E/2011/SR.51)

décision D (E/2007/SR.48)
المقرر دال (E/2007/SR.48)

décision D (E/2009/SR.38)
المقرر دال (E/2009/SR.38)

décision D (E/2010/SR.45)
المقرر دال E/2010/SR.45))

décision D (E/2008/SR.11)
المقرر دال (E/2008/SR.11)