"المقرَّر الأول" - Traduction Arabe en Français

• décision I

Projet de décision I
مشروع المقرَّر الأول

À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision A/C.1/67/L.7 sans le mettre aux voix (voir par. 98, projet de décision I).
89 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.1/67/L.7 دون تصويت (انظر الفقرة 98 من مشروع المقرَّر الأول).

À la même séance, la Commission a adopté le projet de décision A/C.4/69/L.7 sans le mettre aux voix (voir par. 8, projet de décision I).
4 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.4/69/L.7 دون تصويت (انظر الفقرة 8 من مشروع المقرَّر الأول).

97. À sa 9e séance, le 16 mai 2014, la Commission a recommandé au Conseil économique et social l'adoption d'un projet de décision (E/CN.15/2014/L.16). (Pour le texte, voir chap. I, sect. C, projet de décision I.)
97- أوصت اللجنةُ، في جلستها التاسعة المعقودة في 16 أيار/مايو 2014، المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع مقرَّر (E/CN.15/2014/L.16). (للاطِّلاع على النص، انظر الفصل الأول، القسم جيم، مشروع المقرَّر الأول.)

104. À sa 9e séance, le 27 avril 2012, la Commission a approuvé et recommandé pour adoption au Conseil économique et social un projet de décision (E/CN.15/2012/L.18) tel que modifié oralement. (Pour le texte du projet, voir chap. I, sect. C, projet de décision I).
104- في الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2012، أقرّت اللجنة مشروع مقرَّر (E/CN.15/2012/L.18)، بصيغته المعدَّلة شفويا، وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده. (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، الباب جيم، مشروع المقرَّر الأول.)

146. À sa 12e séance, le 21 mars 2014, la Commission a approuvé, pour adoption par le Conseil économique et social, le projet de décision contenant le projet d'ordre du jour provisoire de sa cinquante-huitième session (E/CN.7/2014/L.16), tel que modifié oralement. (Pour le texte, voir chap. I, sect. B, projet de décision I.)
146- أقرَّت اللجنة في جلستها الثانية عشرة، المعقودة في 21 آذار/مارس 2014، مشروعَ المقرَّر الذي يتضمَّن مشروعَ جدول الأعمال المؤقَّت لدورتها الثامنة والخمسين، بصيغته المعدَّلة شفويًّا (الوثيقة E/CN.7/2014/L.16)؛ وذلك تمهيداً لاعتماده من جانب المجلس الاقتصادي والاجتماعي. (للاطِّلاع على النص، انظر الباب باء من الفصل الأول، مشروع المقرَّر الأول.)