"المقر مع حكومة" - Traduction Arabe en Français

• siège avec le Gouvernement

ii) Accord de siège avec le Gouvernement allemand
`٢` اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا؛

29. Conformément à la décision 5/COP.1, le Secrétaire exécutif a engagé des négociations sur un accord de siège avec le Gouvernement allemand et l'Organisation des Nations Unies.
`٢` اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا ٩٢- عملاً بالمقرر ٥/م أ-١ أجرى اﻷمين التنفيذي مفاوضات على اتفاق مقر مع الحكومة اﻷلمانية واﻷمم المتحدة.

La date exacte de la réinstallation dépendra toutefois de la rapidité avec laquelle le secrétariat de la Convention recevra les contributions au budget de base versées par les Parties et de la mise au point définitive de l'accord de siège avec le Gouvernement allemand.
إلا أن الموعد الفعلي للانتقال إلى الموقع الجديد يتوقف على السرعة التي تتلقى بها اتفاقية مكافحة التصحر اشتراكات اﻷطراف في الميزانية اﻷساسية وعلى إتمام اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا.

i) Accord de siège avec le Gouvernement jamaïcain :
' ١ ' اتفاق المقر مع حكومة جامايكا:

ICCD/COP(3)/8 Accord de siège avec le Gouvernement allemand
اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا ICCD/COP(3)/8

ICCD/COP(2)/8 et Corr.1 Désignation d'un secrétariat permanent et Add.1 et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : accord de siège avec le Gouvernement allemand
ICCD/COP(2)/8 and Corr.1 and Add.1 تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا

ICCD/COP(3)/8 Accord du siège avec le Gouvernement allemand
ICCD/COP(3)/8 اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا

ACCORD DE siège avec le Gouvernement ALLEMAND
اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا

7. Demande à la Commission de négocier et conclure un accord de siège avec le Gouvernement de la République d'Afrique du Sud pour le MAEP afin de lui permettre de s'acquitter de son mandat.
7 - يطلب من مفوضية الاتحاد الأفريقي أن تتفاوض وتبرم اتفاقية المقر مع حكومة جمهورية جنوب أفريقيا بالنسبة للآلية الأفريقية للمراجعة المتبادلة بين الأقران بغية تسهيل قيامها بمهامها.

Conclure un accord de siège avec le Gouvernement allemand pour l'implantation du secrétariat de la Plateforme à Bonn;
(أ) استكمال اتفاق بلد المقر مع حكومة ألمانيا المتعلق بتواجد أمانة المنبر في بون؛

a) Conclure un accord de siège avec le Gouvernement allemand pour l'implantation du secrétariat de la Plateforme à Bonn;
(أ) استكمال اتفاق بلد المقر مع حكومة ألمانيا المتعلق بتواجد أمانة المنبر في بون؛

a) Accord de siège avec le Gouvernement allemand;
(أ) اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا؛

a) Accord de siège avec le Gouvernement allemand
(أ) اتفاق المقر مع حكومة ألمانيا