"المكتبة والمنشورات" - Traduction Arabe en Français

    • la bibliothèque et des publications
        
    • une bibliothèque et des publications
        
    • Bibliothèque et des services de documentation électronique
        
    • Bibliothèque et publications
        
    • de bibliothèque et de publication
        
    • la bibliothèque et les publications
        
    Sous-programme : Services de la bibliothèque et des publications UN البرنامج الفرعي: خدمات المكتبة والمنشورات المنشورات المتكـررة
    Le sous-programme est mené par la Division de la bibliothèque et des publications et le réseau de centres et services d'information des Nations Unies. UN وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة.
    Le sous-programme est mené par la Division de la bibliothèque et des publications et le réseau de centres et services d'information des Nations Unies. UN وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة.
    Unité administrative : Division de la bibliothèque et des publications UN الوحدة التنظيمية: شعبة المكتبة والمنشورات
    La diminution des besoins à cette rubrique reflète notamment la réaffectation de ressources résultant du transfert de la Section de la rédaction à la Division de la bibliothèque et des publications. UN وتعكس الاحتياجات المخفضة تحت هذا البند جملة أمور منها نقل الموارد المتصل بنقل قسم التحرير الى شعبة المكتبة والمنشورات.
    Unité administrative : Division de la bibliothèque et des publications UN الوحدة التنظيمية: شعبة المكتبة والمنشورات
    La diminution des besoins à cette rubrique reflète notamment la réaffectation de ressources résultant du transfert de la Section de la rédaction à la Division de la bibliothèque et des publications. UN وتعكس الاحتياجات المخفضة تحت هذا البند جملة أمور منها نقل الموارد المتصل بنقل قسم التحرير الى شعبة المكتبة والمنشورات.
    Le sous-programme est mené par la Division de la bibliothèque et des publications et le réseau de centres et services d'information des Nations Unies. UN وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة.
    Les services de bibliothèque sont assurés par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld de la Division de la bibliothèque et des publications. UN وتقوم مكتبة داغ همرشولد التابعة لشعبة المكتبة والمنشورات بتنفيذ خدمات المكتبة.
    Les services de bibliothèque relèvent de la Division de la bibliothèque et des publications et du réseau de centres et services d'information des Nations Unies. UN وتقدم شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة خدمات المكتبات.
    Les services de bibliothèque sont assurés par la Bibliothèque Dag Hammarskjöld de la Division de la bibliothèque et des publications. UN وتقوم مكتبة داغ همرشولد التابعة لشعبة المكتبة والمنشورات بتنفيذ خدمات المكتبة.
    Les services de bibliothèque relèvent de la Division de la bibliothèque et des publications et du réseau de centres et services d'information des Nations Unies. UN وتقدم شعبة المكتبة والمنشورات وشبكة مراكز ودوائر اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة خدمات المكتبات.
    Division de la bibliothèque et des publications UN شعبة المكتبة والمنشورات المديرة
    23.31 La Division de la bibliothèque et des publications est chargée d'exécuter le présent sous-programme. UN ٣٢-١٣ تضطلع شعبة المكتبة والمنشورات بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    Ces activités menées par la Section de la vente et de la commercialisation de New York à laquelle est rattachée la librairie, et par le Groupe des ventes de Genève, relèvent de la Division de la bibliothèque et des publications du Département de l’information. UN واﻷنشطة، بما في ذلك تشغيل محل بيع الكتب، يضطلع بها قسم المبيعات والتسويق بالمقر، ووحدة المبيعات في جنيف بتوجيه من شعبة المكتبة والمنشورات التابعة ﻹدارة شؤون اﻹعلام.
    26.30 Le sous-programme sera exécuté par la Division de la bibliothèque et des publications (LPD). UN ٢٦-٣٠ ستقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المكتبة والمنشورات.
    Ces activités menées par la Section des ventes de New York à laquelle est rattachée la librairie et le groupe des ventes de Genève, relèvent de la Division de la bibliothèque et des publications du Département de l'information. UN واﻷنشطة، بما في ذلك تشغيل محل بيع الكتب، يضطلع بها قسم المبيعات والتسويق بالمقر، ووحدة المبيعات في جنيف بتوجيه من شعبة المكتبة والمنشورات التابعة ﻹدارة شؤون اﻹعلام.
    26.90 Les ressources demandées doivent permettre de répondre aux besoins du Bureau du Directeur de la Division de la bibliothèque et des publications et du Service des publications. UN ٦٢-٠٩ تتألف الموارد المطلوبة من احتياجات مكتب مدير شعبة المكتبة والمنشورات فضلا عن دائرة المنشورات.
    d) Gérer une bibliothèque et des publications. UN )د( خدمات المكتبة والمنشورات.
    Ces activités menées par la Section de la vente et de la commercialisation de New York à laquelle est rattachée la librairie, et par le Groupe des ventes de Genève, relèvent de la Division de la Bibliothèque et des services de documentation électronique du Département de l’information. UN واﻷنشطة، بما في ذلك تشغيل محل بيع الكتب، يضطلع بها قسم المبيعات والتسويق بالمقر، ووحدة المبيعات في جنيف بتوجيه من شعبة المكتبة والمنشورات التابعة ﻹدارة شؤون اﻹعلام.
    Les comités sont les suivants : budget et finances, personnel et administration, bâtiments et systèmes électroniques, Bibliothèque et publications. UN واللجان هي التالية: لجنة الميزانية والشؤون المالية، ولجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، ولجنة المباني والنظم الإلكترونية، ولجنة المكتبة والمنشورات.
    Sous-programme 3. Services de bibliothèque et de publication UN البرنامج الفرعي ٣ - خدمات المكتبة والمنشورات ٢٠,٠ صفـر
    Ont ainsi été constitués des groupes de travail chargés respectivement d'élaborer le Règlement budgétaire et financier, le Règlement du personnel et d'examiner les questions concernant la bibliothèque et les publications. UN وقد أنشئت اﻷفرقة العاملة لمعالجة المسائل المتصلة بالميزانية والنظام المالي، والنظام اﻷساسي للموظفين، ومرافق المكتبة والمنشورات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus