"المكتب البيضاوي" - Traduction Arabe en Français

• bureau ovale
• du Bureau
• président

Je regagnerai le bureau ovale après l'aval des médecins.
وسأعود إلى المكتب البيضاوي بمجرد أن يسمح لي الأطباء

Elle ne verra jamais le bureau ovale.
ولن ترى أبداً الجناح الغربي ناهيك عن المكتب البيضاوي

Vous étiez au cabinet comme secrétaire au Logement et à l'Urbanisation, ce n'est pas un tremplin naturel pour passer de ce poste directement au bureau ovale.
كوزير الإسكان والتنمية الحضرية ليست كفاية لأن تنتقل منها مباشرة إلى المكتب البيضاوي. هذا صحيح

Je viens d'assister à une querelle d'amoureux dans le bureau ovale.
قمت بمشاهدة مشاجرة عشاق للتو في المكتب البيضاوي

Je ferai installer un panier dans le bureau ovale pour entraîner mes tirs, au cas où.
سأعلق سلة هناك في المكتب البيضاوي وسأتدرب على رمياتي، احتياطاً

J'apprécie le grand jeu, l'invitation au bureau ovale.
أقدّر الاستعراض الكبير والدعوة إلى المكتب البيضاوي

Maintenant que je suis dans le bureau ovale, je te promets qu'il y aura un gros tas de sucettes pour vous sur le bureau.
عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي

Alors je préférerais voir Reston dans le bureau ovale.
فإنني أفضل أن أرى الحاكم رستون في المكتب البيضاوي

Ce député a participé à une réunion le 14 juillet, dans le bureau ovale.
هذا الشخص يقول أنهُ حضر إجتماع في المكتب البيضاوي يوم 14 يوليو.

Vous devriez faire des siestes sur les divans du bureau ovale.
ربما يجب أن تحصل على قيلولاتٍ أكثر على تلك الأرائك في المكتب البيضاوي.

Le conseiller à la Maison-Blanche ne manipulerait pas un témoin sans en avoir reçu l'ordre direct du bureau ovale.
مستشار البيت الأبيض لما كان يتلاعب. بشهادة ما، دون توجيه صريح من المكتب البيضاوي

Mais je suis soulagé de savoir que Frank Underwood mettra sa vertu, son expérience et son courage au service du bureau ovale.
ولكن أود أن أغتنم العزاء في هذا فرنك أندروود رجل الفضيلة والخبرة والشجاعة إلى المكتب البيضاوي

Un étudiant instable s'introduit dans le bureau ovale, et la Maison Blanche répond en enfermant son professeur de fac au nom de la sécurité nationale ?
طالب كلية غير مستقر إقتحم المكتب البيضاوي ويستجيب البيت الأبيض بسجن أستاذه الجامعي السابق

Travailler depuis le bureau ovale serait un meilleur signe de confiance en notre capacité à gérer cette crise.
العمل من المكتب البيضاوي ربما يشكل مظهراً للثقة بالنفس في التعامل مع هذه الأزمة

Ça me stupéfie toujours... ce qu'un homme peut faire pour avoir un bureau ovale.
مازال يذهلني ما قد يفعله الشخص للوصول الي المكتب البيضاوي

Imaginez-en une dans le bureau ovale.
تخيلوا واحدة من هذه تكون موجودة في المكتب البيضاوي

Ça serait depuis le bureau ovale.
بل يعلنونها من المكتب البيضاوي أو غرفة الاجتماعات

Dont le bureau ovale ne sait rien pour la plupart.
معظمها، المكتب البيضاوي لم يسمع عنها حتى

Vous et moi voulions la même chose. Fitz dans le bureau ovale.
أنا وأنتِ كنا نريد الشيء نفسه فيتز في المكتب البيضاوي

Si j'avais pu prouver ce que tu as fait, il y a six ans, je serais assise derrière le bureau ovale, en ce moment.
إنكانبإمكانيإثباتمافعلتقبلستسنوات .. كنت سأجلس خلف الطاولة في المكتب البيضاوي الان

Mais son projet ne ressemble en rien à Obamacare, que le gouverneur a promis d'abandonner dès son premier jour en tant que président.
ولكن خطته لا تعتبر شيئًا مقارنة برعاية أوباما الصحية, والذي وعد الحاكم بأن يلغيها في أول يومٍ له في المكتب البيضاوي.