"المكتب التاليين" - Traduction Arabe en Français

• le Bureau suivant
• du Bureau ci-après
• le Bureau ci-après
• suivants du Bureau
• du bureau suivants
• ci-après du Bureau

5. Le Groupe de travail a élu le Bureau suivant:
5- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

16. Le Groupe de travail a élu le Bureau suivant:
16 - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

9. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

4. Aux 1re et 6e séances, les 7 et 9 mars 1994, la Commission a élu par acclamation les membres du bureau ci-après:
٤ - في الجلستين ١ و ٦، المعقودتين في ٧ و ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التاليين بالتزكية:

8. Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après:
8- وقد انتخب الفريقُ العامل عضوَيْ المكتب التاليين:

7. Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après:
7- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

10. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
10- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

La Conférence élit parmi les représentants des États participants les membres du bureau suivants : un président, neuf vice-présidents plus un vice-président de droit, originaire du pays hôte, un rapporteur général et le président de la Grande Commission créée en application de l'article 46.
ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الدول المشتركة أعضاء المكتب التاليين: الرئيس، تسعة نواب للرئيس، باﻹضافة الى نائب للرئيس بحكم منصبه من البلد المضيف، ومقرر عام، ورئيس للجنة الرئيسية المنشأة وفقا للمادة ٤٦.

9. Le Groupe de travail a élu le Bureau suivant :
٩ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. Le Groupe de travail a élu le Bureau suivant :
٧ - وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

Le Groupe de travail a élu le Bureau suivant:
12- وانتَخب الفريقُ العامل عضوي المكتب التاليين:

9. Le Groupe de travail a élu le Bureau suivant:
9- وانتخب الفريقُ العاملُ عضوَيْ المكتب التاليين:

8. Le Groupe de travail a élu le Bureau suivant:
8- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

10. Le Groupe de travail a élu le Bureau suivant:
10- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

4. À la séance d'ouverture, le Conseil de tutelle a élu à l'unanimité les membres du Bureau ci-après :
٤ - وفي الجلسة الافتتاحية، انتخب مجلس الوصاية باﻹجماع عضوي المكتب التاليين:

13. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
13- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

14. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
14- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après:
14- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

10. Le Groupe de travail a élu le Bureau ci-après :
10- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

À sa séance plénière d'ouverture, le Groupe de travail intergouvernemental d'experts a élu le Bureau ci-après:
76- انتخب فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل عضوي المكتب التاليين:

8. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
8- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

La Conférence élit parmi les représentants des États participants les membres du bureau suivants : un président, neuf vice-présidents plus un vice-président de droit, originaire du pays hôte, un rapporteur général et le président de la Grande Commission créée en application de l'article 46.
ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الدول المشتركة أعضاء المكتب التاليين: الرئيس، ٩ نواب للرئيس، باﻹضافة الى نائب للرئيس بحكم منصبه من البلد المضيف، ومقرر عام، ورئيس للجنة الرئيسية المنشأة وفقا للمادة ٤٦.

À sa 2e séance, le 11 avril 2005, la Commission a élu par acclamation les membres ci-après du Bureau :
4 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2005، انتخبت اللجنة بالتزكية عضوي المكتب التاليين: