"المكسيكى" - Traduction Arabe en Français

• mexicain
• mexicaine

La bombe est venue du côté mexicain de la frontière.
لقد أتت هذه القنبلة من الجانب المكسيكى للحدود

Le Black a pris la dope et le mexicain a pris le fric.
,الرجل الأسود أخذ المخدرات و المكسيكى أخذ المال

Je crois qu'en gros, le mexicain moyen en chiera moins pour s'intégrer !
لذا فأنا أعتقد بشكل عام أن اليهودى المكسيكى العادى سيواجه مشاكل أقل من غير صداع المهم هو الإستيعاب

L'armée mexicaine est partie la queue entre les jambes.
الجيش المكسيكى تركها و ذيولهم بين أرجلهم

L'armée mexicaine est à 500 km, en plein hiver.
الجيش المكسيكى يجب أن يجتاز 300 ميل فى الشتاء المهلك ليصلوا هنا قبل عودتى

L'armée mexicaine espère nous pousser à l'évasion.
الجيش المكسيكى يأمل فى إغرائنا لنحاول الهروب

Dis à l'ambassadeur mexicain que j'appellerai le président directement.
اخبر السفير المكسيكى أننى سأتصل برئيسه مباشرةً

Avec toi, les noms de bleds viets, ça fait restau mexicain !
لماذا تصدر فى كل مدينة فيتنامية صوت يشبه المطعم المكسيكى ؟

Nous devions essayer ce nouveau mexicain.
كنّا سنجرّب ذلك المكان المكسيكى الجديد

Je vais aller sauver ce petit garçon mexicain, pas toi.
عليا بإحضار هذا الطفل المكسيكى الصغير , وليس أنت .

C'est à moi que revient le mérite de secourir le petit mexicain, pas à toi.
عليا بإحضار هذا الطفل المكسيكى الصغير وليس أنت .

- Toi et le mexicain êtes copains.
هل كنت تتودد إلى هذا المكسيكى ؟

Un flic honnête. Et voilà qu'arrive ce mexicain.
شرطى أمين ، ثم جاء هذا المكسيكى

J'adore bouffer mexicain, mais...
أحبّ الطعام المكسيكى لكن أرجوكِ

L'armée mexicaine est divisée, et bien qu'elles l'ignorent, ses troupes ne subsistent qu'avec des bouffées d'air et d'espoir.
الجيش المكسيكى أصبح مجزأ و بالرغم من ذلك فهم لا يدرون قوات سانتا آنا تعيش على لهاث الهواء و رشفات الأمل

C'est juste... qu'il assèche ma conscience comme la mauvaise cuisine mexicaine.
انها فقط تلك الرسومات تحرق العقل مثل الطعام المكسيكى الفاسد

C'était un joli bungalow décoré à la mexicaine.
لقد كان بيت صغير لطيف من اثات الخيزران المكسيكى

Selon la loi mexicaine, la seule raison valable de divorce entre hommes est une incompatibilité sexuelle.
والآن, وفقاً للقانون المكسيكى السبب الوحيد لطلب طلاق رجلين... هو الاختلافات الجنسية غير المقبولة من الطرف الآخر

L'armée mexicaine traîne Gabriela dans le putain de garage.
الجيش المكسيكى بأكمله يسحب "جابرييلا" إلى المرآب

La nourriture mexicaine ne m'intéresse plus trop.
فجأة,أنا لا أحب الطعام المكسيكى.

Du sang neuf, notre petite recrue mexicaine.
جيل جديد , مجندنا المكسيكى