Étude sur la croissance économique au Mexique et en Amérique centrale : résultats récents et perspectives | UN | دراسة عن النمو الاقتصادي في المكسيك وأمريكا الوسطى: الأداء في الفترة الأخيرة والآفاق |
12. Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale 182 | UN | اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Programme : Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | البرنامج : اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique latine | UN | الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
2004 Directeur, Division Mexique et Amérique centrale | UN | 2004 مدير، شعبة المكسيك وأمريكا الوسطى |
Transports Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | اﻷنشطة دون اﻹقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Au Mexique et en Amérique centrale, on compte plus de 400 000 sans-papiers dont un tiers d'enfants et de jeunes. | UN | وفي المكسيك وأمريكا الوسطى هناك أكثر من 000 400 شخص غير موثق، وثلثهم من الأطفال والشباب. |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Sous-programme 12. Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | البرنامج الفرعي 12: الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Des enquêtes similaires ont été menées au Mexique et en Amérique centrale sur l'impact de la crise économique et l'évolution du problème. | UN | كما أجريت استقصاءات مشابهة في المكسيك وأمريكا الوسطى ركّزت على وقع الأزمة المالية على تطور المشكلة. |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Sous-programme 12 : activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | البرنامج الفرعي 12: الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique centrale | UN | الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
Activités sous-régionales au Mexique et en Amérique latine | UN | أنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
2004 Directeur, Division Mexique et Amérique centrale | UN | 2004 مدير، شعبة المكسيك وأمريكا الوسطى |
Il serait faux de croire que le Mexique et l'Amérique centrale à eux seuls pourront venir à bout de la criminalité. | UN | وسيكون من الخطأ أن نعتقد أن المكسيك وأمريكا الوسطى يمكنهما هزيمة الجريمة وحدهما. |
Premièrement, cette lutte juste contre la criminalité organisée et pour les droits de l'homme des migrants n'est pas le monopole du Mexique et de l'Amérique centrale. | UN | أولا، إن المعركة المبررة أخلاقيا ضد الجريمة المنظمة ومن أجل حقوق الإنسان للمهاجرين ليست معركة المكسيك وأمريكا الوسطى وحدهما. |
En revanche, on s'attend à une croissance plus lente dans des économies plus ouvertes ayant moins de partenaires commerciaux et dépendant davantage du commerce de produits manufacturés, comme celles du Mexique et d'Amérique centrale. | UN | وعلى النقيض من ذلك، من المتوقع تباطؤ النمو في الاقتصادات الأكثر انفتاحا التي تكون حوافظها أقل تنوعا من الشركاء التجاريين، وتعتمد بصورة كبيرة على تجارة التصنيع، مثل اقتصادا المكسيك وأمريكا الوسطى. |