"الملاحظات الإضافية" - Traduction Arabe en Français

    • observations supplémentaires
        
    • observations complémentaires
        
    • remarques supplémentaires
        
    • observations additionnelles
        
    • nouvelles observations
        
    • les réponses complémentaires
        
    • réponses complémentaires de
        
    • commentaires supplémentaires
        
    Les observations supplémentaires du Comité sur ce sujet figurent plus loin dans le présent rapport. UN وترد الملاحظات الإضافية للمجلس بشأن هذا الموضوع فيما بعد في هذا التقرير.
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et observations sur le fond UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية وملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية
    observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
    observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
    L'Italie souscrit à la déclaration qui sera faite par l'Union européenne et souhaite faire quelques remarques supplémentaires. UN تؤيد إيطاليا البيان الذي سيدلي به الاتحاد الأوروبي وتود الإدلاء ببعض الملاحظات الإضافية.
    observations additionnelles de l'État partie sur la recevabilité UN الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن المقبولية
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية
    L'Autriche souscrit pleinement au document présenté par le Secrétaire général au nom de l'Union européenne, et soumet les quelques observations supplémentaires ci-après. UN وتود النمسا أن تعرب عن تأييدها التام للورقة التي أحيلت إلى الأمين العام باسم الاتحاد الأوروبي، كما تقدم الملاحظات الإضافية التالية.
    observations supplémentaires de l'État partie UN الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحب البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    observations complémentaires de l'État partie UN الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Commentaires de la requérante sur les observations complémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحبة الشكوى على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    observations complémentaires de l'État partie UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدول الطرف
    observations complémentaires de l'État partie UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف
    Nous voudrions faire quelques remarques supplémentaires à titre national. UN ونود الإدلاء ببعض الملاحظات الإضافية بصفتنا الوطنية.
    observations additionnelles de l'État partie sur la recevabilité UN الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن المقبولية
    nouvelles observations de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
    Commentaires des auteurs sur les réponses complémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحبي البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف
    réponses complémentaires de l'auteur UN الملاحظات الإضافية المقدمة من صاحبة البلاغ
    commentaires supplémentaires de l'auteur UN الملاحظات الإضافية المقدمة من صاحبة البلاغ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus