"الملازم أوّل" - Traduction Arabe en Français

• Lieutenant
• Lt

Le Lieutenant Belden de la criminelle te cherche.
الملازم أوّل بيلدين من عنيف الجرائم تبحث عنك.

Transmets l'information au Lieutenant Belden de la criminelle.
حسنا، فقط يحصل على كلّ هذه المعلومات إلى الملازم أوّل بيلدين في الجرائم العنيفة.

M. Montgomery... voici l'inspecteur McDuff, le Lieutenant Washington... et le procureur Robert Barton.
سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن.

Le chef n'a pas mentionné le Lieutenant Sheaffer, sans parler du personnel militaire.
الطباخ ما ذكر الملازم أوّل شيفير، ناهيك عن أيّ موظفو قوة جوية آخرين.

J'étais á une table prés de la porte, quand le Lt Manion est arrivé.
كنت على المنضدة بجانب البابِ عندما دخل الملازم أوّل مانيون

Bon retour, le Lieutenant Blair.
سيطرة: مرحباً بكم مرة أخرى , الملازم أوّل بلير.

Lieutenant Jim Reardon de la marine marchande, un des rares Américains dans la région.
الملازم أوّل جيِم ريردون، جندي بحرية تجاري أحد الأمريكان القليلين في المنطقةِ

Le Lieutenant Foxworth enseignait Shakespeare. Je suis son sous-officier.
الملازم أوّل فوكسورث كَانَ يدرس للطلبة شكسبير في جامعة كامبردج وأَنا العريف الخاص به

Si on ne veut pas que ce truc se répande, je dois arrêter le Lieutenant Bianco.
إذا نحن نذهب لإيقاف إنتشار هذا الشيء... وصلت إلى توقّف الملازم أوّل بيانكو.

Le Lieutenant Proctor nous a réservés sur un vol très spécial.
الملازم أوّل بروكتور حَجزَلنا على طيران خصوصي جدا.

Le Lieutenant Hip établissait un contact préliminaire.
الملازم أوّل هيب كَانَ بيَعملُ إتصال تمهيدي.

Selon la déposition du sujet, le Lieutenant Caine, sans provocation, l'a agressé, causant une blessure corporelle majeure.
طبقاً ل بيان الموضوعِ، الملازم أوّل Caine، بدون الإستفزاز، هاجمَه،

Lieutenant canadien. La Grande Guerre.
الملازم أوّل الكندي الحرب العظيمة

Lieutenant Luna, votre rapport de mission. Vous me posez des questions ?
الملازم أوّل لونا، هنا تقرير مهمّتُك

Et voici le Lieutenant Bianco.
هذا الملازم أوّل بيانكو.

Je ne vois plus le Lieutenant Bianco.
أنا لا أرى الملازم أوّل بيانكو.

C'était Lieutenant Alan, Long View, Texas,renversé et délit de fuite.
الملازم أوّل الان، صدمته سيارة وفرت.

Le Lieutenant Band vous remplacera.
الملازم أوّل باند سيتسلمها منك.

Euh, Lieutenant Blair, madame.
آه، الملازم أوّل بلير , سيدتى.

Lieutenant Todd Marshall, et mon ami intime...
الملازم أوّل تود مارشال , وصديقي الشخصي القَريب...

Quand le Lt Manion est sorti de la salle, qu'avez-vous fait ?
عندما خرج الملازم أوّل مانيون ماذا عَمِلَت