"الملعونين" - Traduction Arabe en Français

• damnés
• maudit
• maudits
• putains

Je suis prêt à brûler telle une bougie humaine pour l'éternité dans un puits de goudron noir et brûlant, avec les autres damnés.
أنا بكامل إستعدادي. لأحترق مثل الشمعة البشرية إلى الأبد. في حفرة من القطران الأسود مع كل الملعونين الأخرين.

Punir les damnés pour leurs péchés. C'est le travail de Dieu pour moi.
معاقبة الملعونين عن خطايهم يبدو كعمل الرب لي

Îlot d'immondices où les charognards se repaissent des os des relaps damnés!
جزيرة القمامة حيث طيور الفضلات تتمتع بعظام الملعونين

Il doit injecter le sang du maudit dans celui qui maudit.
يحتاج ليحقن دم الملعونين في اولائك الذين يلعنوا

Ou peut-être, nous quatre, maudit comme nous l'étions, avons emménagé ici pour une seule raison:
ربما أربعتنا الملعونين خوارقيا انتقلنا لهذا البيت

Désolé de ne pas être venu quand vous m'avez appelé, mais voyez-vous, les maudits rebelles avaient d'autres intentions.
أنا آسف، لم آتي عندما تم إستدعائي ولكن، أنت ترى المتمردين الملعونين لديهم أفكار أخرى

Dis au moins si ces putains d'enfoirés sont morts.
حسنا، على الاقل أخبرنا ان كان هؤلاء السفلة الملعونين ميتون

Bynarr, seigneur de Netu, aujourd'hui je n'ai pas envie d'entendre les lamentations des damnés.
بينار,زعيم النيتو,... ليس لدى وقت لأسمع معاناة الملعونين فى هذا اليوم.

Il change les damnés en bêtes il cherche à imposer sa propre loi.
الذي يحول الملعونين إلى وحوش. إنّه يريدنا أن نرافقه الدرك الأسفل من النار.

Satan, un ange déchu, est entouré par les âmes des damnés.
الشيطان، جنّيٌّ ساقطٌ محاطٌ بأرواحِ الملعونين.

Je ne dis pas qu'il est hanté, mais pendant la pleine lune, on entend les cris plaintifs des damnés.
لا أزعم بأنّه مسكون، ولكن عند اكتمال القمر، يمكنكِ سماع نداءات الملعونين الحزينة

J'y suis jusqu'au cou, je t'en voulais de m'avoir éloignée du scoop, et je nous ai fait emprisonner dans le village des damnés.
لقد أخطأت غضبت من إبعادي عن تغطية السباق، ثم علقنا بسببي في قرية الملعونين

Maintenant, Minos juges les damnés pour toujours afin de les envoyer à leur cercle ci-dessous.
و الآن,مينوس هو الذي يحكم على الملعونين يرسلهم إلى دوائرهم تحت

En Enfer, on donne aux damnés ce qu'ils méritent.
إن الجحيم يمنح الملعونين ما يستحقونه

On dit des meilleures adresses de Paris qu'elles ont été construites sur les âmes des damnés.
(بعض من أفضل المباني بـ (باريس يُقال أنها قد بُنيت علي أرواح الملعونين

Village des damnés, comment puis-je vous aider ?
قرية الملعونين كيف يمكنني مساعدتك؟

Il ya plus de damnés en enfer ... que de saints aux Paradis.
.... هنالك أكثر من الملعونين في الجحيم مما هم معتوقين في الجنة

Tu ne devrais pas être de retour dans ton village maudit ?
إعتقدت أنك ستكون في طريق العودة إلى قرية الملعونين

Il faut être criminel ou maudit des dieux pour chercher refuge chez les morts.
تعمل هنا ؟ اٍن المجرمين الملعونين و الملعونين من الآلهة فقط ، هم من يسعون اٍلى العمل فى بيت الموت

C'est celui qui est maudit dans celui qui maudit
انها اللعنه القابعه في الملعونين

Que disiez vous a propos de quitter le maudit?
-ماذا كنت تقول بخصوص ترك الملعونين خلفك ؟

Ceux ainsi maudits ne s'en rappellent pas complètement... Cette... transformation.
أولئك الملعونين به لا يتذكرونها قط.

Ces putains de curés qui empoisonnent les esprits de notre jeunesse salvadorienne seront les premiers à saigner.
هؤلاء القساوسة الملعونين الذين يسممون عقول الشباب السلفادوري اول ناس سوف ينزفون