| Il en faut assez pour avoir la reine. | Open Subtitles | لَكنَّنا نَحتاجُ للكافيَة للحُصُول على الملكةَ. |
| KnoIte était I'un de nos plus grands chevaliers, avant que PercivaI ne Ie dupe et détrône Ia reine. | Open Subtitles | لقد كان كنولتى أحد الفرسانِ الأعظمِ في إنجلترا، حتى سقط بخدعةِ بيرسيفال وفَقدتْ الملكةَ عرشِها. |
| La reine ne vous tromperait jamais, Votre Majesté. | Open Subtitles | أنا واثقٌ أنّ الملكةَ لن تضلّ أبداً يا جلالة الملك. |
| Je comprends que la reine est malheureuse et qu'elle cherche quelqu'un qui l'aime comme je ne saurai jamais le faire. | Open Subtitles | أنا أدرك أنّ الملكةَ غيرُ سعيدة. و تتطلّع إلى شخصٍ يحبّها بطريقةٍ لا أستطيعها أبداً. |
| Le roi te réserve une place auprès de la reine. | Open Subtitles | الملك ضَمنَ لَك، موقع في عائلةِ الملكةَ. |
| Je reçois des nouvelles régulières de la reine douairière. | Open Subtitles | أَستلمُ تقاريرَ منتظمةَ مِنْ أرملةِ الملكةَ. |
| La reine est enceinte, mais la situation est délicate. | Open Subtitles | إنّ الملكةَ مَع الطفلِ لكن الحالةَ حسّاسةُ. |
| On attendait même la reine. | Open Subtitles | يَتوقّعونَ الملكةَ حتى سَتَجيءُ. |
| "Il fouilla dans celui de la reine" "et attrapa un doigt." | Open Subtitles | "وَصلَ إلى محفظةِ الملكةَ وهو مَسكَ الإصبعَ." |
| Et j'ai le pressentiment que la reine n'est pas aussi charmante que moi. | Open Subtitles | و لا أخالُ الملكةَ ''جذّابةً'' مثلي؟ |
| Dites-moi, Génie, pouvez-vous trouver l'homme qui a donné le miroir à la reine. | Open Subtitles | و الآن... قل لي أيّها الجنّيّ... أتستطيع العثور على الرجل الذي أعطى الملكةَ هذه المرآة... |
| Le fou prend la reine. | Open Subtitles | الووبس! يَقْفزُ الأسقفُ الملكةَ! آه! |
| David, tue la reine(Queen). | Open Subtitles | ديفيد، أقْتلُ الملكةَ. |
| "La reine dit au docteur du palais... | Open Subtitles | "قالتْ الملكةَ إلى الطبيبِ الملكيِ، " |
| La reine est enceinte. | Open Subtitles | إنّ الملكةَ حبلى. |
| La méchante reine est prête à tout pour détruire le bonheur de Blanche-Neige et de Prince charmant. | Open Subtitles | لن يردع الملكةَ الشرّيرةَ رادعٌ عن تدمير سعادة (سنو وايت) و الأمير (تشارمينغ). |
| Mettez-vous à la place de la reine. | Open Subtitles | لكن ضغي نفسك في مكان الملكةَ. |
| La reine est enceinte. | Open Subtitles | الملكةَ مَع الطفلِ |
| Je vais trouver la reine. Comment ? | Open Subtitles | سَأَذْهبُ لأبحث عن الملكةَ |
| Détruire la reine risque de t'attirer tous les autres Réplicateurs. | Open Subtitles | تحطّيمُ الملكةَ من المحتمل ان َيسْحبُ أيّ ( مستنسخ ) آخر مباشرة إليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 