"الملكي الأردني" - Traduction Arabe en Français

• royal jordanien d
• royal de Jordanie

Centre royal jordanien d'études géographiques
المركز الجغرافي الملكي الأردني

Y ont participé, les directeurs des Centres africains (ARCSSTE-E, CRASTE-LF) et le directeur du nouveau Centre pour l'Asie occidentale, ainsi que d'autres représentants d'États Membres d'Asie occidentale et des fonctionnaires du Centre royal jordanien d'études géographiques.
وحضر الاجتماع مديرا المركزين في أفريقيا ومدير المركز الجديد لغربي آسيا، إضافة إلى ممثلين آخرين من الدول الأعضاء في غرب آسيا، وموظفون من المركز الجغرافي الملكي الأردني.

Le Comité s'est félicité de l'inauguration, le 29 mai 2012, du Centre de formation aux sciences et techniques spatiales pour l'Asie occidentale affilié à l'ONU, installé dans les locaux du Centre royal jordanien d'études géographiques à Amman.
97- ورحَّبت اللجنة بارتياح بالقيام، في 29 أيار/مايو 2012، بافتتاح المركز المنتسب إلى الأمم المتحدة لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لغرب آسيا، الذي يستضيفه المركز الجغرافي الملكي الأردني في عمان.

j) " Le Centre géographique royal de Jordanie " , par le représentant de la Jordanie;
(ي) " المركز الجغرافي الملكي الأردني " ، قدَّمه المراقب عن الأردن؛

Hébergé par le Centre royal jordanien d'études géographiques à Amman, il a été officiellement inauguré le 29 mai 2012 après la signature d'accords bilatéraux sur la création du Centre par des représentants des gouvernements des États Membres d'Asie occidentale et la constitution de son Conseil d'administration le 28 mai 2012.
ويستضيف المركزُ الجغرافي الملكي الأردني في عمّان هذا المركز الذي تم افتتاحه رسميا في 29 أيار/مايو 2012 عقب توقيع ممثلين عن حكومات الدول الأعضاء من غربي آسيا على اتفاقات ثنائية بشأن إنشائه وتأسيس مجلس إدارته في 28 أيار/مايو 2012.

Le Centre géographique royal de Jordanie s'attache actuellement à examiner la législation internationale en la matière afin d'établir une forme juridique permettant de protéger les droits et la souveraineté de la Jordanie dans l'espace, ainsi que de définir les devoirs qui en découlent.
ويعمل المركز الجغرافي الملكي الأردني حاليا على دراسة التشريعات الدولية ذات الصلة بغية إعداد صيغة قانونية تشريعية في الأردن تهدف إلى حفظ الحقوق الوطنية والسيادة على المجال الفضائي الأردني وما يترتَّب على ذلك من واجبات.