"الممثلين لدى" - Traduction Arabe en Français

• des représentants à la
• représentants assistant à
• représentants participant à
• des représentants au
• REPRÉSENTANTS À
• les représentants à la
• des représentants auprès
• représentants participant au
• REPRESENTANTS
• représentants auprès de
• la Commission de

Pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale
وثائق تفويض الممثلين لدى دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين

Pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la cinquante-septième session de l'Assemblée générale
وثائق تفويض الممثلين لدى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة

Pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la deuxième Assemblée mondiale
وثائق تفويض الممثلين لدى الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Pouvoirs des représentants assistant à la Conférence : nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Pouvoirs des représentants participant à la Conférence : nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la session extraordinaire de l'Assemblée générale
وثائق تفويض الممثلين لدى دورة الجمعية العامة الاستثنائية

Lors de la réunion, elle a examiné les pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la dixième Réunion des États Parties.
وفي تلك الجلسة، بحثت اللجنة وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع العاشر للدول الأطراف.

Pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la vingt et unième session extraordinaire de l’Assemblée générale
وثائق تفويض الممثلين لدى دورة الجمعية العامة الاستثنائية الحادية والعشرين

Durant ses séances, elle a examiné les pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la douzième Réunion des États Parties.
وفحصت اللجنة في اجتماعاتها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.

Durant ses séances, elle a examiné les pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la onzième Réunion des États parties.
وفحصت اللجنة في اجتماعيها وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف.

Celle-ci a vérifié et accepté les pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la Conférence d'examen qui provenaient de 97 États participants et de la Communauté européenne.
وفحصت اللجنة وقبلت أوراق تفويض الممثلين لدى المؤتمر الاستعراضي من بين 97 دولة مشاركة بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية.

Pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la Conférence : rapport final de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض

Point 5 − Pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la Conférence
البند 5: وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر

3. Pouvoirs des REPRÉSENTANTS À la quatrième Conférence
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Pouvoirs des représentants assistant à la Conférence : rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تقرير لجنة وثائق التفويض

Pouvoirs des représentants participant à la Conférence : rapport de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تقرير لجنة وثائق التفويض

Pouvoirs des représentants au Sommet mondial
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Il est rappelé aux délégations que des pouvoirs doivent être émis pour tous les REPRÉSENTANTS À la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale, conformément à l’article 27 du règlement intérieur de l’Assemblée générale.
وتُذكر الوفود بأن وثائق التفويض ينبغي إصدارها لجميع الممثلين لدى الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة، وفقا للمادة ٢٧ من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Pouvoirs des représentants auprès de l'Assemblée mondiale
وثائق تفويض الممثلين لدى الجمعية العالمية

Pouvoirs des représentants participant au Sommet :
7 - وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر القمة:

POUVOIRS DES REPRESENTANTS A LA COMMISSION PREPARATOIRE
وثائق تفويض الممثلين لدى اللجنة التحضيرية