"الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين" - Traduction Arabe en Français

    • représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués
        
    • représentants suppléants et de conseillers
        
    • suppléants et conseillers nécessaires
        
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (بواسطة السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (عناية السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (عناية السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (عناية السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Chaque État participant à la Conférence est représenté par un chef de délégation et par autant de représentants, de représentants suppléants et de conseillers qu'il juge nécessaire. UN يمثل كل دولة مشتركة في المؤتمر رئيس وفد وما تدعو الحاجة إليه من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (عناية السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (عناية السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (عناية السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (عناية السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (عناية السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers doivent être communiqués, dans les meilleurs délais, au Secrétaire de la Commission, M. Otto Gustafik (a/s M. Paolo Dua (courriel 3rdcommittee@un.org; bureau NL-1033 ou S-1285)). UN نود تذكير الوفود بضرورة تقديم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى أمين اللجنة، السيد أوتو غوستافيك (عناية السيد باولو دوا (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.orgA/INF/67/2.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). UN ونـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). UN نـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). UN نـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). UN نـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). UN نـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). UN ونـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à M. Jarmo Sareva, Secrétaire de la Deuxième Commission, aux soins de Mme Francine Leong (bureau S-2977II; tél. 1 (212) 963-4389; télécopie 1 (212) 963-5305) avant 18 heures le jeudi 11 octobre. UN ونـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد جارمو ساريفا، أمين اللجنة الثانية، عن طريق السيدة فرانسين ليونغ (الغرفة S-2977II؛ الهاتف 1(212)963-4389؛ الفاكس 1 (212) 963-5305) قبل الساعة 00/18 من يوم الخميس 11 تشرين الأول/أكتوبر.
    Il est rappelé aux délégations que les noms des représentants, représentants suppléants et conseillers, doivent être communiqués à Mme Jennifer de Laurentis, Secrétaire de la Deuxième Commission (bureau S-2950E; télécopie 1 (212) 963-5935). UN ونـود تذكير الوفود بأن تقدم أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيدة جنيفر دي لورينتيس، أمينة اللجنة الثانية (الغرفة S-2950E؛ الفاكس 1 (212) 963-5935).
    Chaque État participant à la Conférence et la Communauté européenne sont représentés par un chef de délégation et par autant de représentants, de représentants suppléants et de conseillers qu'il juge nécessaire. UN يمثل كل دولة مشتركة في المؤتمر والجماعة اﻷوروبية رئيس وفد ومن تدعو الحاجة إليه من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين.
    La délégation de chaque Etat participant à la Conférence est composée d'un chef de délégation et des autres représentants, suppléants et conseillers nécessaires. UN يتألف وفد كل دولة مشتركة في المؤتمر من رئيس وفد، ومن يلزم غيره من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus