"الممثل الدائم لألمانيا" - Traduction Arabe en Français

• le Représentant permanent de l'Allemagne
• Représentants permanents de l'Allemagne
• au Représentant permanent de l'Allemagne
• et Représentant permanent de l'Allemagne
• Représentant permanent adjoint de l'Allemagne

Lettre datée du 7 octobre 2011, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de l'Allemagne
رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 janvier 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 février 2012, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا

Lettre datée du 27 février 2012, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 janvier 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 juin 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2014 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Lettre datée du 19 mai 2009, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
رسالة مؤرخة في 19 أيار/مايو 2009 من الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Lettre datée du 1er mai 2008, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de l'Allemagne
رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

De ce point de vue, je voudrais, d'une part, faire écho aux préoccupations qui ont été exprimées par d'autres orateurs qui m'ont précédé, et, d'autre part, soutenir la proposition qui a été faite par le Représentant permanent de l'Allemagne tendant à ce que nous ayons connaissance des documents préparés par les cofacilitateurs.
ومن ذلك المنطلق، أود من ناحية أن أعرب عن اتفاقي مع القلق الذي عبر عنه متكلمون آخرون سبقوني، وأن أؤيد، من ناحية أخرى، اقتراح الممثل الدائم لألمانيا بأنه ينبغي أن نرى الوثيقة التي أعدها الميسران.

Lettre datée du 5 février 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 février 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 mars 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Ma délégation se réjouit donc d'être coauteur avec d'autres délégations du projet de résolution sur ce point important, que vient de présenter le Représentant permanent de l'Allemagne auquel nous exprimons tous nos remerciements.
ومن هنا يسر وفدي أن ينضم إلى سائر الوفود في تقديم مشروع القرار الذي عرضه لتوه الممثل الدائم لألمانيا بشأن هذه المسألة الهامة، ونعرب له عن تقديرنا العميق.

Lettre datée du 12 octobre 2005, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Lettre datée du 25 mai 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 mars 2013, adressée au Secrétaire général par les Représentants permanents de l'Allemagne et de la Tunisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 آذار/مارس 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لألمانيا والممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة

Le Comité contre le terrorisme a examiné soigneusement ce rapport, avec l'aide de ses experts, et a communiqué par écrit ses observations préliminaires au Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير، بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Ambassadeur et Représentant permanent de l'Allemagne auprès de l'Office des
الممثل الدائم لألمانيا لدى مكتب

1. S. E. M. Gerhard Walter HENZE, Représentant permanent adjoint de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies.
١ - سعادة الدكتور غرهارد فالتر هنز، نائب الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة.