"الممثل الدائم لدى" - Traduction Arabe en Français

• Représentant permanent auprès de
• représentant permanent à la
• représentante permanente auprès de
• du représentant permanent auprès
• et Représentant permanent auprès

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York, 1994 à ce jour.
سفير فوق العادة ومفوض، الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة في نيويورك، من عام 1994 حتى الآن.

Représentant permanent auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, La Haye
الممثل الدائم لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي، هولندا

Joseph W. Mutaboba, Représentant permanent auprès de l'Organisation des
جوزيف و. موتابوبا، الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة

Représentant M. Ri Chol, Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الممثل السيد ري كول، السفير، الممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

représentant permanent à la Conférence du désarmement
الممثل الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح

Les cas signalés sont portés à l'attention du gouvernement intéressé par le Président du Groupe, sous couvert d'une lettre transmise par l'intermédiaire du Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
وتحال هذه الحالات برسالة من رئيس الفريق إلى الحكومة المعنية عن طريق الممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

S. E. M. Carlo Trojan, Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'OMC, Délégation permanente de la Commission européenne à Genève
سعادة السيد كارلو تروجان، السفير، الممثل الدائم لدى منظمة التجارة العالمية، الوفد الدائم للمفوضية الأوروبية،

En ce qui concerne les gouvernements, la lettre sera transmise par l'intermédiaire du Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
وفي حالة الحكومات، ترسل الرسالة عن طريق الممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent auprès de l'Organisation des Nations Unies
السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة

Représentant permanent auprès de la Ligue des États arabes au Caire.
الممثل الدائم لدى جامعة الدول العربية بالقاهرة.

Représentant permanent auprès de l'Autorité internationale des fonds marins, Chargé d'affaires à l'Ambassade de la République de Corée à la Jamaïque
الممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار والقائم بالأعمال بالنيابة لسفارة جمهورية كوريا في جامايكا

Représentant permanent auprès de l'Autorité internationale des fonds marins et Chargé d'affaires à l'ambassade de la République de Corée en Jamaïque
الممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار والقائم بأعمال سفارة جمهورية كوريا في جامايكا

Les cas signalés sont portés à l'attention du gouvernement intéressé par le Président du Groupe, sous couvert d'une lettre transmise par l'intermédiaire du Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève.
وتحال هذه الحالات برسالة يوجهها رئيس الفريق إلى الحكومة المعنية عن طريق الممثل الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Ambassadeur et Représentant permanent auprès de la Conférence du désarmement, Coordonnateur pour le point 3 de l'ordre du jour de la Conférence intitulé
السفير الممثل الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح

Représentant permanent auprès de l'Organisation des Nations Unies
الممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة

Mathu Joyini représentante permanente auprès de l'Autorité internationale des fonds marins, Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire de l'Afrique du Sud à la Jamaïque
الممثل الدائم لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لجمهورية جنوب أفريقيا في جامايكا