"الممثل الدائم لسيراليون" - Traduction Arabe en Français

• le Représentant permanent de la Sierra Leone
• le Représentant de la Sierra Leone
• du Représentant permanent de la Sierra Leone

J'associe mes remarques à la déclaration qui sera prononcée par le Représentant permanent de la Sierra Leone au nom du Groupe des États d'Afrique.
إنني أؤيد البيان الذي سيدلي به الممثل الدائم لسيراليون بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

GÉNÉRAL PAR le Représentant permanent de la Sierra Leone
اﻷمين العام من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

PAR le Représentant permanent de la Sierra Leone AUPRÈS DE
من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

PAR le Représentant permanent de la Sierra Leone AUPRÈS DE
اﻷمين العام من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Sierra Leone
العام من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de
من الممثل الدائم لسيراليون لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent de la Sierra Leone, M. Shekou Touray, a remercié le Conseil de l'appui qu'il continuait d'apporter à son pays.
وأعرب شيكو توراي، الممثل الدائم لسيراليون عن التقدير لاستمرار دعم المجلس للجهود التي يبذلها بلده.

le Représentant permanent de la Sierra Leone a remercié le Conseil de l'appui sans relâche qu'il fournit aux efforts de son pays.
وأعرب الممثل الدائم لسيراليون عن التقدير لاستمرار دعم المجلس للجهود التي يبذلها بلده.

Lettre datée du 23 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 mars 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 29 août 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 février 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 21 mars 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 2 avril 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 10 mai 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 juin 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 septembre 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 mars 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 novembre 2003, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant de la Sierra Leone
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لسيراليون

Le 30 mai 2008, le Comité a tenu des consultations officieuses pour examiner la lettre du Représentant permanent de la Sierra Leone auprès de l'Organisation des Nations Unies datée du 1er mai 2008.
11 - وفي 30 أيار/مايو 2008، عقدت اللجنة مشاورات غير رسمية للنظر في الرسالة المؤرخة 1 أيار/مايو 2008 الواردة من الممثل الدائم لسيراليون لدى الأمم المتحدة.