le Représentant permanent du Soudan, Daffa-Alla Elhag Ali Osman, a également fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان أيضا دفع الله الحاج علي عثمان، الممثل الدائم للسودان. |
par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
Lettre datée du 15 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le représentant du Soudan auprès de l’Organisation | UN | رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
général par le Représentant permanent du Soudan auprès | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | رئيس مجلس اﻷمـن مـن الممثل الدائم للسودان |
Le CONSEIL a également entendu le Représentant permanent du Soudan auprès de l'ONU, M. Ali Osman. | UN | وتحدث أيضا أمام المجلس الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة، السفير علي عثمان. |
le Représentant permanent du Soudan a participé aux débats qui ont suivi. | UN | وشارك الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة في المناقشة اللاحقة. |
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
LETTRE DATÉE DU 23 AOÛT 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE | UN | رسالــة مؤرخـة ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
DE SÉCURITÉ PAR le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
Nous souscrivons à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés et à la déclaration faite par le représentant du Soudan au nom du Groupe des États arabes. | UN | ويؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لإندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز، والبيان الذي سيلقيه الممثل الدائم للسودان باسم المجموعة العربية. |
Note verbale du Représentant permanent du Soudan | UN | مذكرة شفوية من الممثل الدائم للسودان |
Ils ont chargé le Président du CONSEIL de faire part au Représentant permanent du Soudan des préoccupations du CONSEIL à propos des entraves persistantes à la liberté de déplacement du personnel de la MINUAD, ce qui a été fait le jour même. | UN | وطلبوا إلى رئيس المجلس أن يطلع الممثل الدائم للسودان على قلق المجلس إزاء استمرار فرض قيود على حركة أفراد العملية المختلطة. وقد تم ذلك في وقت لاحق من ذلك اليوم. |