Secrétaire général par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
La réunion sera présidée par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'ONU. | UN | ويرأس جلسة الإحاطة الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة. |
de la Commission des droits de l'homme par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Lettre datée du 28 avril 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde | UN | رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة |
l'Assemblée générale par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | العامة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
DE SÉCURITÉ PAR le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
GÉNÉRAL PAR le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
général par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde demande que le texte de cette déclaration soit distribué comme document de la quarante-huitième session de l'Assemblée générale, au titre du point 38, et du Conseil de sécurité. | UN | ويطلب الممثل الدائم للهند تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة في إطار البند ٣٨ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
général par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
général par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
A/49/119 — Lettre datée du 6 avril 1994, adressée au Secrétaire général par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/49/119 - رسالــة مؤرخــة ٦ نيسان/أبريــل ١٩٩٤ موجهة إلــى اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
LETTRE DATÉE DU 26 AVRIL 1994, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهــة الى اﻷميــن العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
général par le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
Nous avons noté qu'aujourd'hui même, le REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde a posé plusieurs questions pertinentes sur la structure et le contenu de ces rapports annuels, et nous espérons qu'il sera répondu à ces questions. | UN | ونلاحظ أن الممثل الدائم للهند طرح في وقت سابق اليوم العديد من الأسئلة ذات الصلة فيما يتعلق بصلب هذه التقارير السنوية ومحتوياتها، ونأمل أن تعالج هذه الأسئلة. |
En novembre 2012, sous la présidence du REPRÉSENTANT PERMANENT DE l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur H.S. Puri, le Conseil de sécurité a tenu 21 consultations plénières et 24 réunions officielles, dont une à huis clos. | UN | 1 - خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2012، عقد مجلس الأمن برئاسة الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة، السفير هـ. س. بوري، 21 جلسة مشاورات غير رسمية بكامل هيئته و 24 جلسة رسمية عُقدت إحداها كجلسة خاصة. |