Après le vote, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وعقب التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration con-cernant la proposition du Président. | UN | أدلـى ممثل المملكة المتحدة ببيان بشأن الاقتراح المقدم من الرئيس. |
Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Royaume-Uni prend la parole. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار نقطة نظام. |
Avant le vote, le représentant du Royaume-Uni a fait une déclaration. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Après le vote, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان بعد التصويت. |
Après le vote, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration après l'adoption du projet de décision I par le Conseil. | UN | عقب اعتماد المجلس لمشروع المقرر الأول، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
À la suite du vote, le représentant du Royaume-Uni prend la parole. | UN | وعقب التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni prend la parole. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
Le représentant du Royaume-Uni intervient sur une motion d'ordre et fait une déclaration relative à son vote. | UN | ولدى الكلام في نقطة نظام، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان يتعلق بتصويته. |
À la même séance, exerçant son droit de réponse, le représentant du Royaume-Uni a fait une déclaration. | UN | وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في معرض ممارسة حق الرد. |
Le représentant du Royaume-Uni exerce le droit de réponse concernant la question de Gibraltar. | UN | وفيما يتعلق بمسألة جبل طارق، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد. |
Le représentant du Royaume-Uni explique son vote. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار تعليل التصويت. |