"المملكه" - Traduction Arabe en Français

• royaume
• couronne
• royaumes

Alors je me suis dis qu un jour je m'enfuirais du royaume, et que je trouverais de véritables amis et le grand amour.
لذا لقد قلت لنفسى يوما ما ، أنه يجب على الهرب من المملكه و سوف أجد أصدقاء حقيقيين

Et quel meilleur moyen pour cela que de priver le royaume de ressources lorsque nous en avons le plus besoin ?
ومامن طريقه افضل لفعل هذا , من ان تجوّع هذه المملكه من الاموال

Mais je pense que je devrais partager ce moment Avec tout le royaume.
أظن أنه يجب علي أن أشارك هذه اللحظه مع كل المملكه

Les vergers et les vignes de ces collines sont les plus beaux du royaume.
يوجد فيها تلال ببساتين خلابه ونشاطات كثيره في المملكه

J'ai écrit au seigneur Germain afin de demander une estimation complète des comptes de la couronne.
وكتبت للورد جيرماين بطلب بند كامل عن حسابات المملكه.

le royaume semble calme pour l'instant, mais c'est seulement parce que ceux qui ont été frappés sont terrifiés.
المملكه تبدو هادئه الآن، ولكن هذا فقط لأن أولئك الذين تعرضوا للضرب خائفون

Maman veut protéger le royaume en donnant la clé à fiston.
الأم تحاول حماية المملكه بإعطاء المفتاح لإبنها

Puis fiston signe la perte du royaume en me donnant la clé.
وفي المقابل الأبن يفشل بحماية المملكه بإعطائي المفتاح

Elle fait partie des créatures les plus rapides du royaume animal.
انهما واحده من اسرع العدائين في المملكه الحيوانيه

Des faïenceries, il y en a dans tout le royaume. C'est le hic. Il ne sait pas où c'est.
الان اية انيه فخاريه انهم في جميع انحاء المملكه هذا الخطأ ، لا يمكنه ان يقول لك اين الشخص و لكنه فقط يريك صور له

Au nom du royaume, tu dois l'empêcher d'arriver à Compiègne.
من اجل مصلحه المملكه عليك ان توقفها قبل ان تذهب للقتال

Monsieur, comme il est évident que vous ne me reconnaissez pas... je suis Alexandrina Victoria Wettin... par la grâce de Dieu reine du royaume de la Grande-Bretagne et de I'Irlande... défenderesse de la foi.
سيدي، من الواضح أنك لم تعرفني أنا اليكساندرينا فيكتوريا ويتين بنعمة الله، المملكه المتحده لبريطنيا العظمي وأيرلندا

Le royaume sombra dans la guerre, le chaos et la destruction...
المملكه سقطت بسبب الحروب و الفوضى والخراب

Le Roi l'apprit et ordonna que tous deux soient tués et le royaume tomba en ruine.
عندما علم الملك بالأمر أمر بقتلهم و من ثمَ إنهارت المملكه

Quand on est roi, le bien-être du royaume vient avant toute chose.
عندما تكون ملكاً صالح المملكه يأتي في المقام الأول

Dont les branches atteindront tout le royaume, et détruiront les maisons de la monarchie putride de l'Antéchrist !
ستتخطى فروعها المملكه وتدمر منازل الرهبان الفاسدين اعداء المسيح

Je vous promets d'instaurer de telles réformes dans ce royaume que l'on se souviendra de moi à jamais.
أعدك ان اقوم بالإصلاح الديني فى هذه المملكه وسيخلد ذكراي للأبد

Vous osez à présent parler d'une voix haute et puissante, alors que ceux de votre espèce êtes aussi responsables de ne pas avoir prévenu le Roi sur la propagation de l'hérésie et des abus dans tout son royaume.
أن ترفع صوتك عالياً، ولكنك أيضاً ملامين لأنكم لم تنصحوا الملك بأمانه حول أنتشار الهرطقه والبدع فى أرجاء المملكه

Mais nous avons une requête que nous voulons lui soumettre, pour la restauration de nombreuses choses qui ont été réduites en poussière dans ce royaume.
ولكن لدينا مطالب نرغب بتواضع ان يذعن لها لإعادة العديد من الأشياء التى عولجت بطريقه خاطئه فى هذه المملكه

Mon royaume et mes pouvoirs ne connaîtront aucune limite.
بلدي المملكه وسلطاتها سوف لا تعرف لها حدودا

Condé est un bon patriote, qui a aidé la couronne.
كوندي وطني جيد، من الذين ساعدو المملكه

Leur éternel objectif était de conquérir l'Angleterre et une série de royaumes chacun d'eux rival jaloux de l'autre.
هدفهم الدائم هو غزو انجلترا وبعدها سلسة من الممالك كل احداها تكون المملكه المنافسه