"المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي" - Traduction Arabe en Français

• appartenant aux contingents et soutien logistique autonome
• leur appartenant et du soutien logistique autonome
• appartenant aux contingents et soutien autonome
• leur appartenant et au soutien logistique autonome
• leur appartenant et du soutien autonome
• soutien logistique autonome appartenant aux unités

Matériel appartenant aux contingents et soutien logistique autonome
المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents et soutien logistique autonome
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

du matériel leur appartenant et du soutien logistique autonome A. Tableau récapitulatif : sommes dues au titre des contingents,
ألف - موجز: الخصوم المستحقة عن القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Matériel appartenant aux contingents et soutien autonome
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

Le niveau plus élevé des dépenses enregistré en septembre 2005 s'explique principalement par l'inscription dans les comptes de la force du montant des engagements contractés au titre du remboursement aux gouvernements fournissant des contingents des dépenses relatives aux membres de ces contingents, au matériel leur appartenant et au soutien logistique autonome des contingents.
7 - يعزى ارتفاع النفقات في أيلول/سبتمبر 2005 بصفة رئيسية للتسديد للبلدان المساهمة بقوات نظير تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي للوحدات العسكرية.

VII. Matériel appartenant aux contingents et soutien logistique autonome
سابعا - المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

A. État récapitulatif : montant total des engagements au titre des contingents ainsi que du matériel leur appartenant et du soutien logistique autonome
ألف - موجــز: الخصــوم المستحقـــة عـــن القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

A. Tableau récapitulatif : sommes dues au titre des contingents, du matériel leur appartenant et du soutien logistique autonome
ألف - موجز الالتزامات المستحقة عن القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

VII. Matériel appartenant aux contingents et soutien autonome
سابعا -المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي

L'augmentation des dépenses aux mois de septembre et de novembre 2007 et aux mois de mars, d'avril et de juin 2008 s'explique principalement par la progression des engagements contractés au titre des remboursements à effectuer aux pays fournissant des forces militaires et de police pour les dépenses afférentes à ces forces, au matériel leur appartenant et au soutien logistique autonome.
25 - يُُعزى ارتفاع النفقات في شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2007 وكذلك في آذار/مارس، ونيسان/أبريل وحزيران/يونيه 2008، في المقام الأول إلى زيادة الالتزامات بشأن تسديد المستحق للبلدان المساهمة بقوات وبوحدات شرطة من تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي.

Tous les pays ont été remboursés en totalité au titre des dépenses afférentes aux contingents qu'ils ont fournis, du matériel leur appartenant et du soutien autonome.
سددت لجميع البلدان المساهمة بقوات تكاليف القوات والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي بالكامل.

:: Inspection du matériel et des éléments de soutien logistique autonome appartenant aux unités de police constituées (563 personnes) et communication de l'information correspondante
:: التحقق من المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي بخصوص 563 من أفراد الشرطة المشكّلة، وتقديم تقارير عن ذلك