"المملين" - Traduction Arabe en Français

• ennuyeux
• ennuyeuses
• s'ennuient

Très bien, mais pour l'instant, il faut que tu tombes ta veste et que tu montres à tes amis ennuyeux comment on s'amuse.
حسناً، ولكن حالياً، أحتاج منكَ أن تخلع معطفك وتأتي لتُري أصدقائك المملين كيف يستمتعون

Tu es tirée à quatre épingles, bien que ce soit un groupe d'avocats ennuyeux, et de vieux juges grincheux.
تبدين في أبهى زينتك بالنظر لأنه عبارة عن مجموعة من المحامين المملين وبعض القضاة المحبطين العجائز

Donc ils ne se soucient pas vraiment d'ennuyeux ... de vieux nous.
لذلك لا هتمون حول .. المملين.. والكبيرين

On traine toujours avec les mêmes gens ennuyeux.
نحن دائماً نتواجد مع نفس . الأشخاص المملين

Tu n'es plus une de ces personnes normales et ennuyeuses, Lana.
لن تكوني بعد الآن طبيعية كالناس المملين يا "لانا" بعد اليوم.

De nos jours, c'est devenu un club pour riches célébrités qui s'ennuient et viennent y satisfaire leur appétit sexuel blasé.
ولعبادة امير الظلام اليوم انحلت الى نادى اجتماعى الى الاثرياء والمشاهير المملين

C'est le mot que les gens ennuyeux utilisent pour décrire quelqu'un qui à mes yeux est intéressant.
هى كلمة يستخدمها الناس المملين فى وصف شخص , أنا أجده مثير للأهتمام

Moi qui pensais rencontrer des banquiers ennuyeux... et des rois du pétrole.
و أنا ظننت الحفلة ستقتصر على المصرفيين المملين و أثرياء النفط

Et bien, papa va prendre le train aujourd'hui pour donner un papier ennuyeux à une bande de gens ennuyeux.
ليعطي أوراقًا مملة لمجموعة من الأشخاص المملين.

Il faut que je pense à mon futur, sinon ma mère va me caser avec des Indiens gentils, mais terriblement ennuyeux.
لابد ان افكر جديا فى مستقبلى بخلاف ان أمى ترتب لى المقابلات مع مئات من الشباب الهندى الوسماء المملين

J'ai jamais rencontré de gars aussi ennuyeux.
إنّه أكثر الأشخاص المملين الذين قابلتهم في حياتي، حرفياً

Tu ne vas pas Chez ennuyeux comme chaque année?
ألن تذهب فحسب لمطعم "عند المملين" ككل عام؟

"Ennui et hommes ennuyeux interdits."
"لا يُسمح باللحظات المملة ، و لا الرجال المملين

Ne decriez pas les ennuyeux:
لا تنتظري شيء من الأشخاص المملين

Pour des rois ennuyeux, peut-être.
للملوك المملين, ربما.

Seuls les gens ennuyeux s'ennuient.
-الناس المملين فقط هم من يشعروا بالملل

En particulier, ces ennuyeuses personnes.
خصوصا هؤلاء المملين

Ces femmes au foyer ennuyeuses, avec leurs choix d'Oprah et leurs verres de Pinot Grigio sans fond, dynamisent le marché.
تلك ربات المنزل المملين (مع أختيارتهم لـ(أوبرا (ونظراتهم العميقة من (بينوت جيرجيو