"المناقشة العامة في الجزء" - Traduction Arabe en Français

• débat général de
• du débat général du débat

Il est prévu qu'un orateur de haut niveau de chaque groupe régional participe au débat général de haut niveau.
ومن المزمع أن يشارك في المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى متكلم واحد رفيع المستوى من كل مجموعة إقليمية.

débat général de haut niveau
المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى

159. La représentante de l'Argentine a indiqué que son Gouvernement interprèterait la Déclaration politique et le Plan d'action dans l'esprit de la déclaration faite par sa délégation lors du débat général du débat de haut niveau.
159- وقالت ممثلة الأرجنتين إنّ حكومتها ستفسّر الإعلان السياسي وخطة العمل في ضوء البيان الذي أدلى به وفدها أثناء المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى.

141. Le thème du débat général du débat de haut niveau était le suivant: " Examen des progrès accomplis et des difficultés rencontrées par les États Membres dans la réalisation des buts et objectifs énoncés dans la Déclaration politique que l'Assemblée générale a adoptée à sa vingtième session extraordinaire; défis futurs " .
141- وكان موضوع المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى " استعراض التقدّم المحرز والصعوبات التي تصادفها الدول الأعضاء في تحقيق الأهداف والغايات المحدّدة في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين: تحدّيات المستقبل " .